Belle & Sebastian — Perfect Couples 가사 및 번역
이 페이지에는 Belle & Sebastian의 노래 "Perfect Couples"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I know some friends of mine
Think about them all the time
Why can’t my life be like that?
I’ve seen them in the park
Restauranting after dark
Working out on their yoga mats
Stars of the dancehall crowd
Married young, took their vows
Comfort in their boldness and their flair
Dab hands for all to see
Stroke of brush and poetry
His cut of cloth, the contours of her hair
Thank you for the invite tonight
Perfect snacklets, perfect drinks
I’m getting ideas from your interiors
Perfect apartments, perfect kids
Perfect couples are breaking up What have they done?
Those perfect couples are breaking up What have they done?
Don’t make me feel so good
Expect that stuff in Hollywood
Not in my current milieu
Sexual tension at the fridge
He makes for the organic figs
Belmondo lips, dangling a cig
And she, just back from her hike
And to the gallery she might
Glide by with a basket on her bike
They’ve got issues too
But what can you do?
Bad times
They’ll always see them through
(It always lurked in her mind)
Perfect couples are breaking up What have they done?
(In the back of her mind)
Those perfect couples are now breaking up What have I done?
(It always lurked in his mind)
Those perfect couples are breaking up What have they done?
(In the back of their minds)
Those perfect couples, they keep breaking up What have I done?
Never happy with my girl
Jealous of a different world
Suddenly the years slip away
What am I waiting for?
(I see those perfect couples and I)
What makes me close the door?
I see those perfect couples
(Why can’t I be like them?)
I admire the most
Finding fault with my heart
(It's always been the same and then)
And always back to the start
What makes me get in the fray
Then just throw it away
Yes I throw it away
Yes I throw it away (only to find)
Yes I throw it away (only to find)
Perfect couples are breaking up…
가사 번역
내 친구들을 알아
그들에 대해 항상 생각
왜 내 인생은 그렇게 될 수 없어?
공원에서 봤어요
어두워진 후 식당 주인
그들의 요가 매트에 운동
댄스홀 군중의 별
결혼 한 젊은,그들의 서약을 했다
그들의 대담함 및 그들의 감각에 있는 안락
모든 볼 수에 대한 한덩어리 손
솔과 시의 치기
천의 그의 컷,그녀의 머리의 윤곽
오늘 초대해줘서 고마워
완벽한 스네이클,완벽한 음료
나는 당신의 인테리어에서 아이디어를 얻고있다
완벽한 아파트,완벽한 아이
완벽한 커플은 그들이 무슨 짓을했는지 헤어지고있다?
그 완벽한 커플은 그들이 무슨 짓을했는지 헤어지고있다?
너무 기분 좋게 만들지 마
할리우드에서 그 물건을 기대
나의 현재 밀리에에서
냉장고에 성적인 긴장
그는 유기 무화과를 위해 만든다
벨몬도 립,나뭇가지 매달려
그리고 그녀는 그녀의 하이킹에서 돌아 왔습니다
그리고 갤러리에 그녀는 수도
그녀의 자전거에 바구니와 함께 활공
그들은 너무 문제가 있습니다
그러나 당신은 무엇을 할 수 있습니까?
나쁜 시간
그들은 항상 그들을 통해 볼 수 있습니다
(그것은 항상 그녀의 마음에 숨어있다)
완벽한 커플은 그들이 무슨 짓을했는지 헤어지고있다?
(그녀의 마음의 뒷면에)
그 완벽한 커플은 이제 내가 무슨 짓을했는지 헤어지고있다?
(그것은 항상 그의 마음에 숨어있다)
그 완벽한 커플은 그들이 무슨 짓을했는지 헤어지고있다?
(그들의 마음의 뒷면에)
그 완벽한 커플은,그들은 내가 무슨 짓을했는지 헤어 계속?
내 여자와 함께 행복 결코
다른 세계의 질투
갑자기 몇 년이 지나서
나는 무엇을 기다리고 있는가?
(나는 그 완벽한 커플과 내가 본다)
무슨 일이 문을 닫습니다 무엇입니까?
나는 그 완벽한 커플을 본다
(왜 나는 그들과 같이 할 수 없습니까?)
나는 가장 존경
내 마음 잘못 찾기
(그것은 항상 같은 다음이었다)
그리고 항상 다시 시작
내가 왜 싸우는데
그럼 그냥 던져
그래,나는 그것을 멀리 던져
예 나는 그것을 멀리 던져(만 찾을 수 있습니다)
예 나는 그것을 멀리 던져(만 찾을 수 있습니다)
완벽한 커플이 헤어지고 있습니다…