Belle & Sebastian — Put the Book Back on the Shelf 가사 및 번역
이 페이지에는 Belle & Sebastian의 노래 "Put the Book Back on the Shelf"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Sebastian you’re in a mess
You had a dream, they called you king
Of all the hipsters, is it true?
Or are you still the queen?
Like getting blood out of a stone
The city left you lost and gone
You came to dance but there’s no poignancy
When they all leave you standing alone, standing alone
The wider issues of the day
Just pass you by, you’re gonna pay
For looking at the floor
When people talk to you
You wrote a book about yourself
The people left it on the shelf
You’ll write another one
Now, you’ve got a story that’s worth talking about
Talking about, talking about
Are you happy with yourself?
Are you talking to yourself?
Are you happy with yourself?
Put the book back on the shelf
I’ve seen the company you keep
You’re on the sofa hidden deep
While on the telly Sid James speaks
To you like God
You’re always looking for a sign
But boy, you blow it every time
You hear a voice begin to speak
You ignore it and go softly to sleep
Softly to sleep, softly to sleep
Are you happy with yourself?
Are you happy with yourself?
Are you happy with yourself?
Are you happy with yourself?
Put the book back on the shelf
Put the book back on the shelf
Put the book back on the shelf
Put the book back on the shelf
가사 번역
세바스찬 당신은 엉망이야
넌 꿈을 꿨어 그들은 널 킹이라고 불렀지
모든 멋쟁이,그것은 사실입니까?
아니면 여전히 여왕인가?
돌에서 피를 빼내는 것처럼요
이 도시는 당신이 잃고 사라 왼쪽
춤을 췄는데 품위있는 건 없어
그들은 모두 당신을 떠날 때 혼자 서,혼자 서
오늘의 더 넓은 문제
그냥 지나가면 대가를 치르게 될 거야
바닥을 봐줘서
사람들이 당신에게 말할 때
당신은 자신에 대한 책을 썼다
사람들이 그걸 선반에 놔뒀어
당신은 다른 하나를 쓸 것이다
지금,당신은 이야기 가치가 이야기를 가지고있다
얘기,얘기
당신은 자신에 행복?
혼잣말하는거야?
당신은 자신에 행복?
책 다시 선반에 넣어
난 당신이 계속 회사를 봤어요
당신은 깊은 숨겨진 소파에있어
텔레비전 시드 제임스에있는 동안 는 말한다
당신에게 하나님을 좋아
당신은 항상 기호를 찾고 있습니다
하지만 소년,당신은 그것을 때마다 날려
당신은 목소리가 말을 시작 듣고
당신은 그것을 무시하고 잠을 부드럽게 이동합니다
부드럽게 잠,부드럽게 잠
당신은 자신에 행복?
당신은 자신에 행복?
당신은 자신에 행복?
당신은 자신에 행복?
책 다시 선반에 넣어
책 다시 선반에 넣어
책 다시 선반에 넣어
책 다시 선반에 넣어