Belle & Sebastian — Scooby Driver 가사 및 번역
이 페이지에는 Belle & Sebastian의 노래 "Scooby Driver"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m coming over in the wrong direction
I only want to be the centre of your attention
For long enough to show you I’m worth the trouble that you take
I want to see the way that you portray
A boy who’s going to try to change his life today …
I want to see the way that you portray
A boy who maybe doesn’t have too much to say
And you can draw your own conclusions
But you’ll find I’m not a fake
You can turn away from me But there’s nothing that will keep me here you know
And you’ll never be the city guy
And more than I’ll be hosting The Scooby Show
가사 번역
잘못된 방향으로 가고 있어요
나는 단지 당신의 관심의 중심이되고 싶어
내가 얼마나 고생했는지 보여줄게
당신이 묘사하는 방식을 보고 싶어요
오늘 인생을 바꿀만한 소년 …
당신이 묘사하는 방식을 보고 싶어요
말할 게 별로 없을지도 몰라
그리고 당신은 당신의 자신의 결론을 도출 할 수 있습니다
하지만 당신은 내가 가짜 아니에요 찾을 수 있습니다
당신은 내게서 멀어질 수 있지만,당신이 알고있는 나를 여기에서 지킬 것은 없습니다
그리고 당신은 도시 사람이 될 수 없을거야
그리고 내가 스쿠비 쇼를 주최하는 것보다 더