Belle & Sebastian — Seeing Other People 가사 및 번역
이 페이지에는 Belle & Sebastian의 노래 "Seeing Other People"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
We lay on the bed there
Kissing just for practice
Could we please be objective?
Cause the other boys are queuing up behind us A hand over my mouth
A hand over the window
Well, if I remain passive and you just want to cuddle
Then we should be okay and we won’t get into muddle
'Cause we’re seeing other people
At least that’s what we say we are doing
So how are you feeling?
I don’t think you can be dealing
With the situation very well
You take a lover for a dirty weekend, that’s okay
But when it’s over you are looking at the working week
To the eyes of a gigolo
You’re kissing your elbow
You’re kissing your reflection
And you can’t understand
Why all the other boys are going for the
New, tall, elegant rich kids
You can bet it is a bitch, kid
But if they don’t see the quality then it is apparent that
You’re gonna have to change
Or you’re gonna have to go with girls
You’d be better of at least they know where to fit in We lay on the bed there
Kissing just for practice
Could we please be objective?
'Cause the other boys are queuing up behind us A hand over my mouth
A hand over the window
Well, if I remain passive and you just want to cuddle
Then we should be okay and we won’t get into muddle
'Cause we’re seeing other people
At least that’s what we say we are doing
'Cause we’re seeing other people
At least that’s what we say we are doing
We’re seeing other people
At least that’s what we say we are doing
가사 번역
우리는 거기에 침대에 누워
연습을 위해 키스
객관적인 태도를 보여도 될까요?
내 입 위에 손 위에 다른 소년들이 우리 뒤에 대기하고 있기 때문에
창 위에 한 손
글쎄,내가 수동적 유지하고 당신은 그냥 껴안고 싶은 경우
그럼 우린 괜찮을 거야 그리고 우린 진흙탕에 들어가지 않을 거야
다른 사람을 만나니까
적어도 그게 우리가 하는 말이잖아
기분이 어때?
난 당신이 처리 할 수 있다고 생각하지 않습니다
아주 잘 상황
당신은 괜찮아,더러운 주말 애인을
그러나 그것이 끝나면 당신은 작업 주에 찾고 있습니다
는 기갈로의 눈에
팔꿈치에 키스하고
당신은 당신의 반사에 키스하고 있습니다
그리고 당신은 이해할 수 없습니다
왜 다른 남자애들은
새롭고 키가 크고 우아한 부자 아이
당신은 나쁜 아이 내기 할 수있다
그러나 그들이 질을 그 후에 보지 않는 경우에 명백한
옷 갈아입어야지
아니면 여자들이랑 같이 가
당신은 적어도 그들은 우리가 거기에 침대에 누워에 맞게 위치를 알고 더 나은 것
연습을 위해 키스
객관적인 태도를 보여도 될까요?
다른 애들이 내 입 위에 손 얹고 기다리고 있거든
창 위에 한 손
글쎄,내가 수동적 유지하고 당신은 그냥 껴안고 싶은 경우
그럼 우린 괜찮을 거야 그리고 우린 진흙탕에 들어가지 않을 거야
다른 사람을 만나니까
적어도 그게 우리가 하는 말이잖아
다른 사람을 만나니까
적어도 그게 우리가 하는 말이잖아
우리는 다른 사람을 만나고있다
적어도 그게 우리가 하는 말이잖아