Belle & Sebastian — She's Losing It 가사 및 번역
이 페이지에는 Belle & Sebastian의 노래 "She's Losing It"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Lisa knows a girl who’s been abused
It changed her philosophy in '82
She’s always looking for a fight
She keeps the neighbours up all night
I go to her when I’m feeling slack
The girl’s using me as a punching bag
I think that I could help her out
But the girl’s got a lot to be mad about
And in the first moment of her waking up She knows she’s losing it, yeah she’s losing it When the first cup of coffee tastes like washing up She knows she’s losing it, yeah she’s losing
Yeah she’s losing it Lisa met Chelsea at the knocking school
Chelsea didn’t feel like following the rules
So they left the place for another school
Where the boys go with boys and the girls with girls
Chelsea was the girl who’s been abused
It changed her philosophy in '82
She says, «Inch for inch and pound for pound»
Who needs boys when there’s Lisa round?"
And in the first moment of her waking up She knows she’s losing it, yeah she’s losing it When the first cup of coffee tastes like washing up She knows she’s losing it, yeah she’s losing it She goes to the mirror to put on her stuff
She knows she’s losing it, oh yeah she’s losing it When she doesn’t speak to anyone till four 0' clock
She knows she’s losing it, yeah she’s losing it Oh yeah she’s losing it
가사 번역
리사는 학대당한 여자를 알아
82 년에 그녀의 철학이 바뀌었다.
그녀는 항상 싸움을 찾고
밤새 이웃들을 지켜주고
나는 여유를 느낄 때 그녀에게 간다
날 펀치 백으로 쓰고 있어
나는 그녀를 도울 수 있다고 생각합니다
하지만 그 여자애는 화낼 게 많아
그 순간 그녀의 깨어난 그녀가 그녀는 그것을 잃고,그래요 그녀는 그것을 잃을 때 첫 번째 한 잔의 커피 맛이처럼 세탁기까지 그녀는 알고 있는 그녀는 그것을 잃고,그녀를 잃
그래,그녀는 리사가 노크 학교에서 첼시를 만났다 잃고있다
첼시는 규칙을 다음과 같은 느낌이 들지 않았다
그래서 그들은 다른 학교를위한 장소를 떠났다
어디 소년 소년과 소녀와 함께 갈 여자
학대받은 첼시였다
82 년에 그녀의 철학이 바뀌었다.
그녀는 말한다,"파운드를 위한 인치 그리고 파운드를 위해 인치»
리사 라운드에있을 때 누가 소년이 필요?"
그 순간 그녀의 깨어난 그녀가 그녀는 그것을 잃고,그래요 그녀는 그것을 잃을 때 첫 번째 한 잔의 커피 맛이처럼 세탁기까지 그녀는 알고 있는 그녀는 그것을 잃고,그래요 그녀는 그것을 잃는 그녀는 거울을 넣어하는 재료
그녀는 그녀가 그것을 잃고 알고,오,그녀는 네 0'시계까지 아무에게도 말하지 않을 때 그녀는 그것을 잃어 가고있다
그녀는 그녀가 그것을 잃고 알고,그래 그녀는 그것을 잃고 오,그래 그녀는 그것을 잃고