Belle & Sebastian — Shoot The Sexual Athlete 가사 및 번역
이 페이지에는 Belle & Sebastian의 노래 "Shoot The Sexual Athlete"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Now I’m in a band, people try to make me do things
Kiss arses and pay tribute
But I’m inclined today to do those things anyway
And I don’t care who hears it Because I’m a fan of the Go-Betweens
A fan of Robert and I always have been
But I like Grant, not that I’ve met him
Because he’s charming
Of all the stars and all the would be stars
I’d take him home to my mum and dad
Yeah, he’s charming but he’s a trouble maker too
He amuses me greatly
I like Lindy and I saw Vickers
Pete stole the set list and the itinerary
He wrote my name down as «Tour Rent Boy»
It was hard but so is life
I was making button badges
And I had too much time on my hands
I colored them by hand
Pere Ubu and the Sugarcubes
Kids came in to watch me But Pete and Sean just scorned
Just like they scorned Robert
But I secretly loved the big guy
He dressed like Sherlock Holmes
And he fixed us with a quizzative eye
Before singing such romances
That only The Sods trampled underfoot by Thatcher
Could appreciate their love, could appreciate their love
가사 번역
이제 밴드야,사람들은 내가 일을 하게 만들려고 노력해
키스 arses 및 공물 지불
그러나 나는 오늘 어쨌든 그 일을 할 의향이 있습니다
누가 듣든 신경 안 써 내가 간계인 팬이니까
로버트와 난 항상
하지만 난 그랜트를 좋아해,그를 만난적이 없어.
그는 매력적이기 때문에
모든 별 및 모든 것의 별은 일 것입니다
집으로 데려가서 엄마와 아빠에게
그래,그는 매력적이지만 그는 문제꾼이기도 해
그는 크게 나를 즐겁게
나는 린디를 좋아하고 Vickers 를 보았다
피트는 세트 목록과 일정을 훔쳤습니다
그는 내 이름을"투어 렌트 보이"로 썼다.»
힘들었지만 삶도 마찬가지였다
나는 버튼 배지를 만들고 있었다
그리고 나는 내 손에 너무 많은 시간이 있었다
나는 손으로 그들을 색깔
'페레 우부'와'사탕수수'
아이들은 나를 보러 왔지만 피트와 션은 단지 경멸했습니다
로버트를 태워버린 것처럼
그러나 나는 비밀리에 큰 사람을 사랑
셜록 홈즈처럼 입었네
그리고 그는 우리를 사그라드는 눈으로 고쳤어
이러한 로맨스를 노래하기 전에
만 대처에 의해 발 아래 굴러 잔디
그들의 사랑을 감사 할 수 있고,그들의 사랑을 감사 할 수 있습니다