Belle & Sebastian — Suicide Girl 가사 및 번역
이 페이지에는 Belle & Sebastian의 노래 "Suicide Girl"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
My friend, she wants to be a suicide girl
I’ll take her picture for the whole wide world
I’ve known her for a long time, you could say that I’m a fan
But I always thought that I would be her man
My friend, she wants to be the girl of suicide
She wants a number for her radical side
I know that she is special
I can see what she has got
But without her gloves and garnered clothes
She will take them to the world
Exposed, she gives it all away
My friend, she sometimes gets anxiety and stress
She got a man from the NHS
She proclaims a week of sadness
She’s abstained from telling jokes
The world will see her poor image
A butterfly to empathy
I know that I can do it
I’m in to light, I’m in to shade
But let’s face the facts, we ain’t goin' back
When she takes off her clothes
We’ll never be the same again
가사 번역
내 친구,그녀는 자살 소녀가되고 싶어
나는 전체 넓은 세계에 대한 그녀의 사진을 찍을 수 있습니다
오랫동안 알고 지냈는데 내가 팬인 줄 알아?
그러나 나는 항상 내가 그녀의 남자가 될 것이라고 생각했다
내 친구,그녀는 자살의 소녀가되고 싶어
그녀는 그녀의 급진적 인 측면에 대한 번호를 원한다
나는 그녀가 특별한 것을 알고
나는 그녀가 가지고 무엇을 볼 수 있습니다
그러나 그녀의 장갑과 옷을 입지 않고
그녀는 세계로 그들을 데려 갈 것이다
노출,그녀는 모든 것을 제공합니다
내 친구,그녀는 때로는 불안과 스트레스를 가져옵니다
그녀는 NHS 에서 사람을 얻었다
그녀는 슬픔의 주를 선포
그녀는 농담을 금욕합니다
세계는 그녀의 가난한 이미지를 볼 것이다
공감에 나비
나는 그것을 할 수 있다는 것을 알고있다
빛도,빛도
하지만 사실을 직시하자,우리는'돌아 가지 않을거야
때 그녀는 그녀의 옷을 벗고
우리는 다시는 같은 수 없을거야