Belle & Sebastian — The Life Pursuit 가사 및 번역
이 페이지에는 Belle & Sebastian의 노래 "The Life Pursuit"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
What do you do when hope is all but gone?
You need a brother to lean on But your brother’s gone
Your sister’s in the wrong part of town
I took a walk to remember ecstasy
It’s not today, not even yesterday
Songs of praise all very well
Their voices swell
They tug at sadness
Like love tugging at your sleeve
Is it worth the pain
To walk into the void again?
In your darkest hour he is the tiniest light
Light that’s found beyond your present situation
And it’s wide and it’s broad, beyond all estimation
Is your belly fat, is your man a twat?
Do in-growing hairs provide you with strange fascination?
The highlight of your day is plucking all the roots away
You took a walk to remember ecstasy
It’s not today, not even yesterday
In your darkest hour he is the tiniest light
The smallest of sparks
He’s a tinderbox, he’s a flaming torch
Pinch your self quite hard, in a place that hurts
If it doesn’t work, ask your friend to comply
And if they hit the spot
You can let yourself cry
And when the teardrops stop, I will take you for a drive
I’ll explain all I know about the spiritual side
Life that’s found beyond your present situation
And it’s wide and it’s broad, beyond all estimation
가사 번역
희망이 전부 사라져 버렸을 때 당신은 무엇을해야합니까?
형이 의지할 형이 필요하겠지만 네 형은 사라졌어
네 누나는 마을 곳곳에 있어
엑스터시를 기억하기 위해 산책을 했다
오늘도 아니고 어제도 아니야
찬양 모든 아주 잘 노래
그들의 목소리가 팽창합니다
그들은 슬픔에 잡아 당김
당신의 소매에 사랑 당기기 같이
그것은 고통 가치가 있습니까
다시 공허함을 벗어나려고?
가장 어두운 시간에 그는 가장 작은 빛입니다
당신의 현재 상황 저쪽에 찾아내는 빛
그리고 그것은 넓으며 모든 추정을 넘어 넓습니다
네 배 뚱뚱해?
성장하는 머리카락이 이상한 매력을 제공합니까?
오늘의 하이라이트는 멀리 모든 뿌리를 뽑고 있습니다
엑스터시를 기억하기 위해 산책도 하셨잖아요
오늘도 아니고 어제도 아니야
가장 어두운 시간에 그는 가장 작은 빛입니다
불꽃의 가장 작은 것
그는 주석상자에요,그는 타오르는 성화에요.
아픈 곳에서,꽤 열심히 당신의 자신을 꼬집어
효과가 없으면 친구한테 물어봐
그리고 그들이 그 자리를 공격한다면
당신은 자신이 울 수 있습니다
눈물 방울 정지 할 때,나는 드라이브 당신을 데려 갈 것이다
내가 영적인 측면에 대해 아는 모든 것을 설명 할 것이다
당신의 현재 상황 저쪽에 찾아내는 생활
그리고 그것은 넓으며 모든 추정을 넘어 넓습니다