Belle & Sebastian — The Model 가사 및 번역
이 페이지에는 Belle & Sebastian의 노래 "The Model"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I will confess to you
Because you made me think about the times
You turn the picture on to me and I’ll turn over
The vision was a masterpiece of comic timing
But you wouldn’t laugh at all
And I wonder what the boy was thinking
The picture was an old collage of something classical
The model with a tragic air
Because without a doubt he’d given up the fight
The ghost of somebody at his side
I will confess to you
Because I didn’t think about the message
As I walked down the alleyway it was a Sunday
And all my friends deserted me because you painted me As the fraud I really was
And if you think you see with just your eyes you’re mad
'Cause Lisa learned a lot from putting on a blindfold
When she knew she had been bad
She met another blind kid at a fancy dress
It was the best sex she ever had
I’ll send a dress to you
Because it’s needing badly taken in But I was so embarressed when I missed your party
It was me that paid for it eventually
Because you know how much I wanted
To meet your friend the star of stage and local press
The dream of all the bowlie boys that hang around here
And I’m no different from the rest
I’m not too proud to say that I’m okay with
The girl next door who’s famous for showing her breasts
You’re not impressed by me But it’s a funny way for you to tell me A whisper in a choir stall
The man was talking about you simultaneously
Frankly, I let my heavy eyelids flutter
Because I have been sleeping badly lately
I know you were historical from all the books I’ve read
But I thought you could be bluffing
And with this chance I’ve missed I feel remiss
It’s days and months before I see you again
가사 번역
나는 당신에게 고백합니다
왜냐면 네가 날 타임즈에 대해 생각하게 했으니까
사진 틀면 내가 뒤집을게
이 비전은 만화 타이밍의 걸작이었습니다
하지만 당신은 전혀 웃지 않을 것입니다
그리고 나는 소년이 무슨 생각을 하고 있었는지 궁금해
사진은 고전적인 뭔가 오래된 콜라주했다
비극적 인 공기를 가진 모델
왜냐면 그가 싸움을 포기했을지는 의심할 여지 없이
그의 옆의 누군가의 유령
나는 당신에게 고백합니다
나는 그 메시지에 대해 생각하지 않았기 때문에
골목길을 걸었을 때 일요일이었어
내 친구들은 다 날 버렸어 왜냐면 네가 날 사기꾼으로 그렸기 때문이야
그리고 당신이 당신의 눈으로 볼 수 있다고 생각한다면 당신은 미쳤습니다
리사는 눈가리개를 하다가 많은 걸 배웠거든요
그녀가 나쁜 것을 알았을 때
그녀는 멋진 드레스에서 또 다른 블라인드 아이를 만났다
그것은 최고의 섹스 그녀는 이제까지 했다
드레스 보낼게
왜냐하면 그것은 심하게 받아 들여야하기 때문에 그러나 나는 당신의 파티를 놓쳤을 때 너무 당황했습니다
그것은 결국 그것을 위해 지불 나였다
내가 얼마나 원했는지 알잖니
당신의 친구를 만나 무대와 지역 언론의 스타
여기에 매달려있는 모든 볼리 소년의 꿈
그리고 나는 나머지와 다르지 않다
자랑스럽지 않아요
여자 옆에 있는 여자 유명한 그녀의 가슴을 보여주는
나한테 감명받진 않지만 합창단에서 속삭임을 말하는 게 웃긴 방법이야
그 남자가 당신 얘기를 동시에 했어요
솔직히,나는 나의 무거운 눈꺼풀이 펄럭 거리게했다
요즘 잠을 못자서
나는 당신이 내가 읽은 모든 책에서 역사 알고
하지만 난 당신이 허풍 수 있다고 생각
그리고 이 기회와 함께 내가 놓친 나는 태만감을 느낍니다
널 다시 보기 몇 달 전이야