Belle & Sebastian — The State I Am In 가사 및 번역
이 페이지에는 Belle & Sebastian의 노래 "The State I Am In"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I don’t care whether you hear this
I don’t care if I’m alone here singing songs to myself
There’s nobody else around, around
Meet you up at the Indian part of the town
The town’s shut down, the people left with their bags
Their kids so there’s not a sound a sound
But I must get from there to here
There’s a small voice crying on the other side of the river from here
It’s too late to phone her now
What went wrong, your grades were good
It would take a left wing Robin Hood to pay for school
Your dad’s a boozer and you keep him alive
Just a minute close your eyes
If we settle for this compromise I’ll stay with you
The river looks so good tonight
I don’t know what’s with your friend
She met a boy and at the summer’s end
She said she’d had enough of playing games
I don’t care cause I’m by myself
All the dancers left but I can’t dance
So I will stay and clean the mess they left behind
But I dream as I set to scrub all the floors, the walls
I’m thinking of a song or two, a boy a girl a rendezvous
Are you coming or are you not?
There is nothing that would sort you out
There’s nothing I could say or do You’re going to crash, I’ll set the bails in front of you
Are you coming or are you not?
There is nothing that would sort you out
An interesting way of life
Deny yourself the benefits of being alive
You slept better in a sleeping train in a shed in a station
With a torch and a Woman’s Realm to keep you warm
To keep you company
You slept better in a sleeping train in a shed in a station
With a torch and a Woman’s Realm to keep you company tonight
가사 번역
난 당신이 듣고 있는지 여부를 상관 없어
혼자 있어도 상관 안 해
주변에 아무도 없어요
이 인도 의 부품 의 이 마
마을이 문을 닫았고 사람들이 가방을 두고 갔어
그들의 아이 그래서 소리가 없는 소리
하지만 나는 거기에서 여기까지해야합니다
여기 강 건너편에서 작은 목소리가 울리고 있어
지금 전화하기엔 너무 늦었어
무슨 일이 있었는지,당신의 성적은 좋았다
그것은 학교를 지불 왼쪽 날개 로빈 후드를 취할 것입니다
네 아빠는 부저고 넌 그를 계속 살려둬
눈 좀 감아봐
이 타협을 받아들이면 나는 당신과 함께 머물 것이다
강은 오늘 밤 너무 좋아 보인다
네 친구랑 뭔 상관이야
그녀는 소년과 여름 끝에 만났다
그녀는 그녀가 게임을 충분히 했어 말했다
나 혼자니까 상관없어
모든 댄서들은 떠났지만 난 춤을 못 추네
그래서 나는 남아서 그들이 남긴 혼란을 정리할 것이다
그러나 나는 모든 바닥,벽을 스크럽 설정 한 꿈
노래 하나,둘,소년 소녀 랑데부 생각 중인데
안 올 거야?안 올 거야?
당신을 정렬 할 아무것도 없다
내가 할 수 있는 말은 없고,네가 추락하거나,내가 네 앞에 철창을 놓을게.
안 올 거야?안 올 거야?
당신을 정렬 할 아무것도 없다
삶의 흥미로운 방법
살아 있는 것의 이득을 너자신 부정하십시오
당신은 역에 있는 헛간에서 자는열차에서 잘 잤다
횃불과 여성의 왕국으로
같이 있으려고요
당신은 역에 있는 헛간에서 자는열차에서 잘 잤다
횃불과 여자들의 왕국으로