Belle & Sebastian — Wrapped Up in Books 가사 및 번역
이 페이지에는 Belle & Sebastian의 노래 "Wrapped Up in Books"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It was pretty bright, up on the rainbow bridge tonight
I could see into your window although you’re far away
You were racing in a car
Beside a boy, you just don’t know if he is up for
What you have in mind
If he is up for what you have in mind
Change is on the cards, but this time it will be hard
But I never want to leave you
We’ve never had a fight
You should never split a pole
You should never split at all
I wish I had two paths that I could follow
I’d write the ending without any sorrow
I will say a prayer, just while you are sitting there
I will wrap my hands around you
I know it will be fine
We’ve got a fantasy affair
We didn’t get wet, we didn’t dare
Our aspirations, are wrapped up in books
Our inclinations are hidden in looks
Summer’s hastening on
I’m trying to get a feeling from the city
But I’ve been unfaithful
I’ve been travelling abroad
We’ve got a fantasy affair
We didn’t get wet, we didn’t dare
Our aspirations, are wrapped up in books
Our inclinations are hidden in looks
가사 번역
오늘 밤 레인보우 브릿지에서 꽤 밝았어
당신이 멀리 떨어져 있지만 나는 당신의 창으로 볼 수 있었다
당신은 차에 경주했다
남자 옆에,당신은 그가 최대 인 경우 알 수 없습니다
당신은 마음에 무엇을 가지고
만약 그가 당신이 염두에두고 있는 것에 대해
변화는 카드에 있지만,이 시간은 어려울 것이다
하지만 널 떠나고 싶지 않아
우리는 싸움을 한 적이 없다
폴란드를 절대 갈라선 안돼
절대 갈라선 안돼
나는 내가 따라 할 수있는 두 가지 경로가 있었으면 좋겠다
나는 슬픔없이 결말을 쓸 것이다
기도하겠소 당신이 거기 앉아있는 동안
내 손을 감싼다
나는 그것이 잘 될 것입니다 알고
우리는 판타지 바람을 가지고있다
우린 안 젖었고,감히
우리의 열망은 책에 싸여 있습니다
우리의 성향은 외모에 숨겨져 있습니다
여름은 엉망
도시로부터 느낌을 받고 있어요
그러나 나는 부정했습니다
나는 해외 여행을 해왔다
우리는 판타지 바람을 가지고있다
우린 안 젖었고,감히
우리의 열망은 책에 싸여 있습니다
우리의 성향은 외모에 숨겨져 있습니다