Belle & Sebastian — Your Cover's Blown 가사 및 번역
이 페이지에는 Belle & Sebastian의 노래 "Your Cover's Blown"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Say what you want and leave your shyness home
Do what you want and write a little poem
Leave it for her and live another day
And you should leave it for her the girl around the way
Write down a list of things you want to do Leave it in work because you want to live a little
Pick up the girl in someone’s borrowed mini
Take her to dinner, use her boyfriend’s money
Hey lady, put the phone down
Cancel all operations
Tell your friends to cool it Your cover’s blown I want to see you alone
Cancel all operations
Tell your friends to cool it Your cover’s blown
Planning a break is such a tricky thing
Because you move to the country, she comes back again
And then you move to the city but she goes abroad
Is she telling you something, is she getting bored?
I’ll make a rough plan to sleep around
I’m in a rut I need a change
I’m a lazy rat if I am honest
My bold change of tack will fade out with the summer
I’ve got no appetite and all the girls are bummers
My baby doesn’t look at me The way I want her to look
She doesn’t comprend
My baby’s got it going on She’s got a friend hid in every street in this town
I want to go out but there’s nobody home I’ll go on my own
Thus starts the lonely walking
There’s always too much talking I should have stayed home
She starts her cool caressing
The kid, she starts undressing
I should’ve stayed home
The dj’s picking up speed
That’s something I just don’t need
I should’ve stayed home
The gossip’s bearing down on me The kids are pairing off in front of me
I should’ve stayed home
I should’ve stayed home
I think I’ll go home
Listen lady, put the phone down
Cancel all operations
Tell your friends to cool it Your cover’s blown I need to see you alone
Cancel all operations
Tell your friends to cool it Listen lady, leave your phone down
Cancel all operations
Tell your friends to cool it Your cover’s blown I need to see you alone
Cancel all operations
Tell your friends to cool it Hey lady, meet my mum and dad
You’re a strange aberration
In this land of potted plants and boxlike houses
Where the girls like mouses
Breathe a long sigh of resignation
You resign your self to keep on growing
Like the seeds you’re sowing
You’re a strange apparition
In this land of grammar schools and gala days
The ladies set in their ways
You had a long conversation
With a kid next door
He’s a little slow
But in your favour, it shows
Cancel all operations
Tell your friends to move out to the sticks
Listen lady, leave the boy home
Cancel all operations
Tell your friends there’s more to you than this
가사 번역
당신이 원하는 것을 말하고 당신의 수줍음을 집으로 남겨주세요
당신이 원하는 것을 수행하고 작은시를 쓰기
그녀를 위해 그것을 남겨두고 다른 날 살아라
그리고 당신은 그녀의 주위에 여자 그것을 떠나야한다
당신이 조금 살고 싶어하기 때문에 당신이 일을 떠나 할 일의 목록을 적어
누군가 빌려온 미니를 들고
저녁으로 데려가서 남자친구 돈 써
이봐,전화기 내려놔
모든 작업 취소
당신 친구들한테 당신 커버가 날라갔다고 진정시키라고 하세요 당신 혼자 보고 싶어요
모든 작업 취소
네 친구들한테 네 커버가 날려버리라고 해
휴식을 계획하는 것은 그러한 까다로운 일입니다
이 나라로 이사가면 다시 돌아오니까
그리고 당신은 도시로 이동하지만 그녀는 해외 간다
뭔가 말하고 있는 거야?지루해하는 거야?
나는 주변에 잠을 거친 계획을 세울 것이다
나는 틀에 박힌 나는 변화가 필요 해요
나는 정직한 경우 게으른 쥐입니다
내 대담한 압정 변화는 여름과 함께 사라질 것입니다
식욕도 없고 여자들도 다 망했어
내 아기는 내가 원하는 대로 날 쳐다보지 않아
그녀는 회개하지 않습니다
내 아기는 이 도시에 있는 모든 거리에 친구가 숨겨져있어
밖에 나가고 싶지만 집에 혼자 갈 사람은 없어요
그래서 외로운 걷기 시작
집에 있어야 할 말이 너무 많아
그녀는 그녀의 멋진 애무 시작
아이,그녀는 옷을 벗고 시작
집에 있었어야 했는데
Dj 가 속도 올려
그건 내가 필요 없는 거야
집에 있었어야 했는데
잡담이 날 덮치고 있어 애들이 내 앞에서 짝짓기를 하고 있어
집에 있었어야 했는데
집에 있었어야 했는데
나는 집에 갈 것 같아
아가씨,전화기 내려놔
모든 작업 취소
당신 친구들한테 당신 표지가 날아갔다고 진정시키라고 하세요 당신 혼자 보고 싶어요
모든 작업 취소
이 여자를들을 냉각 친구를 말해,휴대 전화를 내려 둡니다
모든 작업 취소
당신 친구들한테 당신 표지가 날아갔다고 진정시키라고 하세요 당신 혼자 보고 싶어요
모든 작업 취소
친구들에게 진정하라고 해
당신은 이상한 수차입니다
이 화분에 심은 식물과 상자 형 주택의 땅
어디서 블라우스 같은 여자
사임의 긴 한숨을 쉬십시오.
당신은 성장을 계속 자신을 사임
파종하는 씨앗처럼
이상한 유령이네
문법 학교와 갈라 일이 땅
숙녀분들이 그들의 방식대로
당신은 긴 대화를 했다
옆집 애랑
그는 조금 느립니다
그러나 당신의 호의에,그것은 보여줍니다
모든 작업 취소
친구들한테 막대기로 나가라고 해
잘 들어라,그 아이는 집에 두고 가거라
모든 작업 취소
친구들한테 이것보다 더 많은 게 있다고 전해