Bellowhead — 10,000 Miles Away 가사 및 번역
이 페이지에는 Bellowhead의 노래 "10,000 Miles Away"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
My true love she was beautiful
My true love she was fair
Her eyes were like the diamonds prized
And golden was her hair
And golden was her hair, me lads
As the big ship left the bay
She said «Will you remember me ten thousand miles away?»
And sing blow the winds high-o
A-roving I will go
I’ll stay no more on England’s shore for to hear the music play
For I’m off on the morning train
And I won’t be back again
I’m taking a trip on a government ship
Ten thousand miles away
Oh, dark and dismal was the day
When last I saw my Meg
She’d a government band around each hand
And another one around her leg
And another one around her leg, me lads
As the big ship sailed away
And I said that I’d be true to her ten thousand miles away
And sing blow the winds high-o
A-roving I will go
I’ll stay no more on England’s shore for to hear the music play
For I’m off on the morning train
And I won’t be back again
I’m taking a trip on a government ship
Ten thousand miles away
Oh, the sun may shine through a London fog
And the river run quite clear
Oh, the ocean’s brine would turn to wine
And I’ll forget me beer
Oh, I’ll forget me beer, me lads
And the landlord’s tab I’ll pay
Before I’ll forget my own dear Meg ten thousand miles away
So we’ll sing blow the winds high-o
A-roving I will go
I’ll stay no more on England’s shore for to hear the music play
For I’m off on the morning train
And I won’t be back again
I’m taking a trip on a government ship
Ten thousand miles away
가사 번역
내 진정한 사랑 그녀는 아름다웠다
내 진정한 사랑은 그녀가 공정했다
그녀의 눈은 다이아몬드 가치가 있었다
그리고 황금 그녀의 머리이었다
그리고 황금 그녀의 머리이었다,내 젊은이
큰 배가 베이를 떠났을 때
"천만 마일 떨어진 곳에서 날 기억해줄래?"»
그리고 높은 오 바람을 불어 노래
로빙 나는 갈 것이다
난 더 이상 잉글랜드의 해안가에 머물지 않을 거야
아침 기차에서 내리니까
다신 돌아오지 않을 거야
나는 정부 배 여행을하고있어
만 마일 떨어져
오,어둡고 음침한 날이었지
마지막으로 내 멕을 보았을 때
그녀는 각 손의 주위에 정부 밴드를 것입니다
그리고 그녀의 다리 주위에 또 다른 하나
그리고 다른 하나는 그녀의 다리 주위에,내 젊은이
큰 배는 멀리 항해로
천 마일 떨어진 곳에 사실이라고 했죠
그리고 높은 오 바람을 불어 노래
로빙 나는 갈 것이다
난 더 이상 잉글랜드의 해안가에 머물지 않을 거야
아침 기차에서 내리니까
다신 돌아오지 않을 거야
나는 정부 배 여행을하고있어
만 마일 떨어져
아,태양이 런던 안개를 통해 빛날 수 있습니다
그리고 강은 매우 명확 실행
바다 소금물도 와인으로 변하고
그리고 나는 맥주를 잊을 것이다
오,나 맥주 잊어버릴께,친구들
그리고 집주인의 탭 내가 지불 할 것이다
내 사랑하는 멕을 잊어버리기 전에
그래서 우리는 높은 오 바람을 불어 노래 할 것이다
로빙 나는 갈 것이다
난 더 이상 잉글랜드의 해안가에 머물지 않을 거야
아침 기차에서 내리니까
다신 돌아오지 않을 거야
나는 정부 배 여행을하고있어
만 마일 떨어져