Bellowhead — Broomfield Hill 가사 및 번역
이 페이지에는 Bellowhead의 노래 "Broomfield Hill"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
A wager, a wager, five hundred pound and ten
That you’ll not go to the Broomfield Hill and a maid return again
And oh she cried, and oh she sighed, and oh she made her moan
Saying «shall I go to the Broomfield Hill or shall I stay at home?
«For if I go to the Broomfield Hill, my maidenhead is gone
«But if I chance to stay at home, why then I am foresworn.»
There’s thirteen months all in one year, as I’ve heard people say
But the finest month in all the year is the very, merry month of May
And up there spoke an old witch-woman, as she sits all alone
Saying, «You shall go to the Broomfield hill and a maid you shall return
«For when you get to the Broomfield Hill, you will find your lover asleep
«With his silken gown all under his head and a broom-cow at his feet
«You take the blossom from off of the broom, the blossom that smells so sweet
«And you lay it down all under his head and more at the soles of his feet»
There’s thirteen months all in one year, as I’ve heard people say
But the finest month in all the year is the very, merry month of May
Instrumental
And when she got to the Broomfield Hill, she found her lover asleep
With his hawk and his hound and his silk satin gown and his ribbons all down to
his feet
She’s taken the blossom from off of the broom, the blossom that smells so sweet
And the more she lay it round about, the sounder he did sleep
She’s taken the ribbon from off her finger and laid it at his right hand
For to let him know when he awoke that she’d been there at his command
There’s thirteen months all in one year, as I’ve heard people say
But the finest month in all the year is the very, merry month of May
«Oh where were you my good grey steed, that I have loved so dear?
«Why did you not stamp and waken me when there was a maiden here?»
«Oh I stamped with my feet, master, and all my bells I rang
«But there was nothing could waken you til she had been and gone»
«Oh haste, haste, my good grey steed, for to come where she may be
«Or all the birds in the Broomfield Hill will eat their fill of thee.»
«Oh you need not break your good grey steed by racing to her home
«There's no bird flies faster through the wood than she flew through the broom»
Instrumental
There’s thirteen months all in one year, as I’ve heard people say
But the finest month in all the year is the very, merry month of May
가사 번역
베팅,베팅,500 파운드 10
당신은 브룸필드 언덕에 가지 않을 것이고 하녀가 다시 돌아온다는 것을
그리고 오,그녀는 울었고,오,그녀는 한숨을 쉬었고,오,그녀는 신음을했다
'브룸필드 힐에 갈까?아니면 집에 있을래?'
"나는 브룸 필드 언덕에 갈 경우,내 메이든 헤드는 사라
"그러나 나는 집에 머물 기회가 있다면,왜 나는 선견지명입니다.»
1 년 만에 13 개월이면 사람들이 하는 말을 들었죠
그러나 일년 내내 가장 좋은 달은 매우 메리 월입니다
그리고 거기 그녀는 혼자 앉아,오래된 마녀 여자를 말했다
'넌 브룸필드 언덕으로 가서 하녀가 되리라'
"당신이 브룸 필드 언덕에 도착하면,당신은 당신의 연인 잠이 찾을 수 있습니다
"그의 머리 아래 그의 실켄 가운과 그의 발에 빗자루 소
"당신은 빗자루에서 꽃을 가지고,너무 달콤한 냄새 꽃
"그리고 당신은 그의 머리 아래 더 그의 발바닥에 모든 누워»
1 년 만에 13 개월이면 사람들이 하는 말을 들었죠
그러나 일년 내내 가장 좋은 달은 매우 메리 월입니다
기악
그리고 브룸필드 언덕에 갔을 때,그녀는 그녀의 애인이 잠 들어 있음을 발견했습니다
매와 사냥개,실크 새틴 가운,그리고 리본으로
그의 발
그녀는 빗자루에서 꽃을 가져왔어요 달콤한 냄새가 나는 꽃이요
그리고 그녀가 그것에 대해 라운드 누워 더,그가 잠 않았다 음향자
그녀는 그녀의 손가락에서 리본을 찍은 그의 오른손에 놓았다
그가 깨어 났을 때 그녀가 그의 명령에 거기에 있었다는 것을 그에게 알려준 것
1 년 만에 13 개월이면 사람들이 하는 말을 들었죠
그러나 일년 내내 가장 좋은 달은 매우 메리 월입니다
"오,어디 내 좋은 회색 스티드했다,나는 너무 사랑하는 사랑 것을?
"처녀가 여기 있을 때 왜 우표도 안 찍었어?"»
"아,내 발 스탬프,마스터,내 모든 종 나는 울렸다
"하지만 그녀가 떠날때까지 널 깨울 수 있는 건 아무것도 없었다»
"오 서둘러,서둘러,내 좋은 회색 스티,그녀가 어디에 올 수 있습니다
"아니면 브룸필드 언덕의 모든 새들이 너를 먹일 것이다.»
"오,당신은 그녀의 집에 경주에 의해 당신의 좋은 회색 steed 를 깰 필요가 없습니다
"새가 더 빨리 그녀가 빗자루를 통해 날아보다 나무를 통해 날아 없다»
기악
1 년 만에 13 개월이면 사람들이 하는 말을 들었죠
그러나 일년 내내 가장 좋은 달은 매우 메리 월입니다