Bellowhead — Go My Way 가사 및 번역
이 페이지에는 Bellowhead의 노래 "Go My Way"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It was on one summer’s evening
Heave and haul away
When the full moon it was waning
Won’t you go my way?
I met her on the bowery
Down in Mobil Bay
Her beauty overpowered me
Won’t you go my way?
Come my own love, come my true love
Come and listen unto me
Could you fancy a poor sailor
Who’s just come from the sea?
You are ragged, you are dirty
And your clothes smell of tar
So be off you saucy sailor
Be off you jacky tar
Her lips were red and rosy
Heave and haul away
And her figure was neat and cosy
Won’t you go my way?
So I asked her for to marry
Heave and haul away
But she said she’d rather tarry
Won’t you go my way?
Won’t you go my way? Won’t you go my way?
When the ocean’s bright in the pale moonlight
Won’t you go my way?
Do you think that I am foolish?
Do you think that I am mad?
For to marry with the likes of you
When there’s no money to be had
Though I’m ragged and I’m dirty
And my clothes of tar they smell
I have silver in my pocket
And a store of gold as well
And when she heard him say these words
Down on her knees she fell
Saying «Dirty, ragged sailor
I love more than words can tell»
Do you think that I am foolish?
Do you think that I am mad?
For to marry with the likes of you
When there are better girls to be had
So I left her in the morning
Heave and haul away
In the morning bright and early
Won’t you go my way?
And I’m on my way to Frisco
Heave and haul away
Yes I’m off to San Francisco
Won’t you go my way?
For I’ll sail across the ocean
And my ship will spread her wings
I’ll find a better love than you
It’s not for you this wedding ring
I am frolicsome and easy
Good-tempered and free
And I don’t give a single pin
What the world thinks of me
So it’s goodbye Juliana
Heave and haul away
And it’s farewell Juliana
Won’t you go my way?
Now I’m on my way to Frisco
Heave and haul away
Yes I’m off to San Francisco
Won’t you go my way?
Won’t you go my way? Won’t you go my way?
When the ocean’s bright in the pale moonlight
Won’t you go my way?
Instrumental
가사 번역
그것은 한 여름의 저녁에 있었다
멀리 쌓고 운반하십시오
보름달이 뜰 때
내 길 안 가?
보워리에서 만났어
아래로 모빌 베이
그녀의 아름다움은 나를 압도
내 길 안 가?
내 자신의 사랑을 와서 내 진정한 사랑을 가자
와서 내 말을 들어라
당신은 가난한 선원을 공상 수 있을까요
바다에서 온 건 누구지?
너는 비정형이고,너는 더럽다
그리고 옷 타르 냄새
그래서 건방진 선원 떨어져 수
꺼져,재키 타르
그녀의 입술은 빨간색과 장미 빛이었다
멀리 쌓고 운반하십시오
그리고 그녀의 그림은 깔끔하고 아늑했습니다
내 길 안 가?
그래서 청혼했어
멀리 쌓고 운반하십시오
그러나 그녀는 그녀가 오히려 피곤할 것이라고 말했다
내 길 안 가?
내 길 안 가? 내 길 안 가?
창백한 달빛 속에서 바다가 밝을 때
내 길 안 가?
내가 어리석다고 생각해?
내가 미쳤다고 생각해?
당신 같은 사람과 결혼하는 거
돈이 없을 때
나는 비정형이고 더럽지만
그리고 내 타르 옷은 냄새가 난다
내 주머니에 은이 들어있다
그리고 금의 상점 또한
그리고 그녀가 그 말을 들었을 때
아래로 그녀의 무릎에 그녀는 떨어졌다
말"더러운,비정형 선원
나는 단어가 말할 수있는 것보다 더 사랑»
내가 어리석다고 생각해?
내가 미쳤다고 생각해?
당신 같은 사람과 결혼하는 거
더 좋은 여자들이 있을 때
그래서 나는 아침에 그녀를 떠났다
멀리 쌓고 운반하십시오
아침 밝고 일찍
내 길 안 가?
프리스코로 가는 길이야
멀리 쌓고 운반하십시오
네,샌프란시스코에 가볼게요
내 길 안 가?
난 바다를 건너 항해할 거야
그리고 내 배는 그녀의 날개를 펼칠거야.
너보다 더 좋은 사랑을 찾을 거야
이 결혼반지가 당신을 위해서가 아니에요
나는 장난 쉽고
좋 부드럽게 하고 해방하십시오
그리고 나는 하나의 핀을주지 않는다
세상이 나를 어떻게 생각하는지
그래서 안녕 줄리아나
멀리 쌓고 운반하십시오
그리고 안녕 줄리아나
내 길 안 가?
이제 프리스코로 가는 길이야
멀리 쌓고 운반하십시오
네,샌프란시스코에 가볼게요
내 길 안 가?
내 길 안 가? 내 길 안 가?
창백한 달빛 속에서 바다가 밝을 때
내 길 안 가?
기악