Ben Bedford — Amelia 가사 및 번역
이 페이지에는 Ben Bedford의 노래 "Amelia"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Harbor Grace, Newfoundland the ground was wet and soft
were you a tad bit nervous did you have your fingers crossed
hoping for a miracle of science or of god
To put your little airplane in the sky
the air’s a place for men they said, those acrobats of war
and after all Lucky Lindy did it all before
go back to your mama go home and be a wife
'cause we all know that girls aren’t meant to fly
Amelia open up that throttle, get above those treesthe Icebergs looming sharp
and white
with a big combustion engine and a fool’s head full of dreams
you’ll cut across the blue Atlantic sky
what’s it like to sit alone in solitary dark
with your friend the
rumbling engine and dome of northern stars
did you laugh a little as you did what they said that you could not
all while watched by 100 million eyes
at 9 A.M. on New York time was luck the one you thanked
or was it trust in progress as the night behind you sank
hours up on Lindy’s time you caught the eastern glow
and the coast of Ireland came into sight
14 hours and 56 minutes in the clouds
from the time that you pushed off to the second you touched down
a thermos of tomato soup to warm against the chill
and a little faith can go a long long way
가사 번역
하버 그레이스,뉴 펀들 랜드는 젖은 부드러운 땅이었다
손가락이 엇갈렸나요?
과학이나 신의 기적을 바라고
당신의 작은 비행기를 하늘에 띄우려구요.
공중은 그들이 말한 그 곡예사들을 위한 곳이에요
그리고 모든 운이 린디는 전에 모든했다 후
엄마한테 돌아가서 아내가 돼라
왜냐면 우리 모두는 여자애들이 날 수 없다는 걸 알고 있으니까
아멜리아가 스로틀을 열고 마취제 위에 올라가서 뾰족한 빙상을 밟아
그리고 백색
큰 연소기구와 꿈들로 가득 찬 바보의 머리로
당신은 푸른 대서양 하늘을 가로 질러 잘라 것입니다
고독한 어둠 속에 혼자 앉아 있는 건 어때?
당신의 친구와 함께
북부 별의 우르르 울리는 엔진과 돔
당신은 그들이 당신이 할 수 없다고 말한 것처럼 조금 웃었습니까
1 억 개의 눈으로 보는 모든 동안
오전 9 시 뉴욕 시간에 당신이 감사 한 행운이었다
당신 뒤에 침몰하는 날 밤 또는 그것은 진행 신뢰했다
링디의 시간까지 당신은 동부 빛을 잡은
그리고 아일랜드의 해안이 눈에 들어왔다
구름에서 14 시간 56 분
네가 밀었을 때부터 네가 만진 순간까지
토마토 수프의 보온병은 냉기에 대해 따뜻한
그리고 약간의 믿음은 긴 먼 길을 갈 수 있습니다