Ben E. King — Seven Letters 가사 및 번역
이 페이지에는 Ben E. King의 노래 "Seven Letters"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
This is my last letter
Dear, to you
This is my last letter, baby
I just can’t write you anymore
My poor little finger’s swollen
I’m tired of pacing the floor, yes, I am Threw away our favorite record
It was tearing me apart
This is my seventh letter, baby
Just to satisfy my heart
(One) Monday, I wrote and told you
I was all alone and blue
(Two) Tuesday, I wrote again, baby
I said I loved no one, no one
No one but you, no, I don’t
(Three) Wednesday, I wired you a cable
Begging you to call
(Four) Thursday, I sent the message
I said I was wrong and, darling
Please come back home
(Five) Friday, I woke up crying
With the sniff of a tear
(Six) come along long lonesome Saturday
I did the same thing all over again
Yes, I did
(Seven) this is my seventh letter, baby
On this bright Sunday morning
Just got off my knees from praying
I said, Oh, Lord, oh, Lord
Please send her back home
Can’t she hear me talking to her
(This is my last letter
Dear, to you)
Seven letters, seven days
Seven long, lonely days
There, I said it
(This is my last letter
Dear, to you) yes, it is Yes, it is, yes, it is Oh, yes, it is
가사 번역
이게 내 마지막 편지야
친애하는,당신에게
이게 내 마지막 편지야
난 그냥 더 이상 당신을 쓸 수 없습니다
내 불쌍한 손가락이 부었어
나는 바닥을 페이싱 피곤 해요,그래,나는 우리의 마음에 드는 기록을 멀리 던졌다
그것은 나를 찢어 버리고있었습니다
이건 내 7 번째 편지야
그냥 내 마음을 만족
(하나)월요일,내가 쓴 당신을 말했다
나는 혼자 파란색이었다
(두)화요일,나는 아기,다시 썼다
난 아무도 사랑하지 않는다고,아무도
너만 빼고 난 아니야
(3)수요일,나는 당신에게 케이블을 유선
전화해달라고 빌면서
(4)목요일,나는 메시지를 보냈다
내가 틀렸다고 했잖아
제발 집에 돌아와
(다섯)금요일,나는 울고 일어났다
눈물의 냄새와 함께
(6)토요일 긴 외로움을 따라 가자
또 똑같은 짓을 했어
그래,내가 그랬어
(일곱)내 일곱 번째 편지,아기
이 밝은 일요일 아침에
기도하면서 무릎을 꿇고
주여,주여,주여
다시 집으로 보내주세요
내 말이 들리지 않아?
(이 내 마지막 편지입니다
친애하는,당신에게)
일곱 편지,7 일
일곱 길고 외로운 날
거기,나는 그것을 말했다
(이 내 마지막 편지입니다
친애하는,당신에게)예,그것은 예,예,그것은 오,그래,그것은이다