Ben Folds Five — The Sound Of The Life Of The Mind 가사 및 번역
이 페이지에는 Ben Folds Five의 노래 "The Sound Of The Life Of The Mind"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Apehead’s brother wants to beat up Paul
The boys have gone to watch
Some of the girls are down at the mall
Justine’s got cherry cola and scotch
Later on it’s everyone around to Beck’s
Her parents are away in New York
Sara, well, she just can’t bear
The stupidity, the boredom, the grind
She stays at school so that she can hear
The sound of the life of the mind
And it’s noisy up there
It rocks me like a mother
Rosa Parks and DNA
Joan of Arc and JFK
But it’s noisy up there
(Noisy up there)
It rocks me like a mother
Oh, ohh, oh, ohh
Oh, oh, oh Oh, oh, oh She’s cut 'em all out of her social circle
Won’t introduce them to Lincoln or Frost
Doesn’t want to let them get to know Keats or Studs Terkel
They’ll never know what they have lost
But Sara, well, she just can’t bear
The stupidity, the boredom, the grind
She stays at school so that she can hear
The sound of the life of the mind
And it’s noisy up there
(Noisy up there)
It rocks me like a mother
Copernicus and Fortune’s Wheel
Plato, Mengele and the New Deal
And it’s noisy up there
(Noisy up there)
It rocks me like a mother
Sara already knows pretty soon she’ll be leaving
Well, she’s hoovered up whatever she can find
But she doesn’t want to hear about
Pregnancies, foam fights, TV, take-outs, have sex, weddings
The sound of the life she’ll leave behind
Yeah, it’s noisy up there
(Noisy up there)
It rocks me like a mother
Oh, ohh, oh, ohh
Oh, oh, oh And it’s noisy up there
(Noisy up there)
It rocks me like a mother
Oh, ohh, oh, ohh
Oh, oh, oh
가사 번역
아페헤드의 동생이 폴을 때리고 싶어
애들이 보러갔어요
몇 명은 쇼핑몰에 있어요
저스틴의 체리 콜라와 스카치
나중에 벡의 주위에 모두입니다
그녀의 부모는 멀리 뉴욕에 있습니다
새라는 견딜 수가 없어요
어리 석음,지루함,갈기
그녀는 학교에 남아서
이 마음의 삶의 소리
그리고 그것은 거기 시끄러운
그것은 어머니처럼 나를 바위
로사 파크와 DNA
조안 아크 및 JFK
그러나 그것은 거기 시끄러운
(거기 시끄러운)
그것은 어머니처럼 나를 바위
오,오,오,오
오,오,오,오,오,그녀는 그녀의 소셜 서클에서 그들을 모두 잘라
링컨이나 프로스트를 소개하지 않겠습니다
그들이 키츠 나 스터드 테르켈을 알려 싶지 않아요
그들은 그들이 잃은 것을 결코 알지 못할 것입니다
새라는 견딜 수가 없어요
어리 석음,지루함,갈기
그녀는 학교에 남아서
이 마음의 삶의 소리
그리고 그것은 거기 시끄러운
(거기 시끄러운)
그것은 어머니처럼 나를 바위
코페르니쿠스와 포춘의 바퀴
플라토,멩겔과 새로운 거래
그리고 그것은 거기 시끄러운
(거기 시끄러운)
그것은 어머니처럼 나를 바위
사라는 곧 떠날 거야
뭐,그녀는 그녀가 찾을 수 있는 모든 것을 접해있다.
하지만 그녀는 듣고 싶지 않아요
임신,거품 싸움,텔레비젼,감는 장치는,성,결혼식을 비치하고 있습니다
그녀가 떠날 삶의 소리
그래,거기 시끄러운.
(거기 시끄러운)
그것은 어머니처럼 나를 바위
오,오,오,오
오,오,그리고 그것은 거기 시끄러운입니다
(거기 시끄러운)
그것은 어머니처럼 나를 바위
오,오,오,오
오,오,오