Ben Folds — Boxing 가사 및 번역
이 페이지에는 Ben Folds의 노래 "Boxing"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Howard,
the strangest things
have happened lately when I
take a good swing
at all my dreams, they
pivot and slip
I drop my fists and they’re back,
laughing
Howard,
my intention’s become
not to lose what I’ve won
ambition has given way
to desperation and I
lost the fight from my eyes
boxing’s been good to me, Howard
now I’m told,
«you're growing old»
the whole time we knew
a couple of years I’d be through
has boxing been good to you?
Howard,
now I confess
I’m scared
and lonely and tired
they seem to think
I’m made of clay, a-
nother day,
I’m not cut out for this
I just know what to say, I say:
boxing’s been good to me, Howard
now I’m told,
«you're growing old»
the whole time we knew
a couple of years I’d be through
has boxing been good to you?
well, sometimes I punch myself hard as I can
yelling, «nobody cares!»
hoping someone will tell me how
wrong I am
no
boxing’s been good to me, Howard
now I’m told,
«you're growing old»
the whole time you knew
a couple of years I’d be through
has boxing been good?
has boxing been good?
has boxing been good?
가사 번역
하워드,
이상한 것들
최근에 내가
좋은 스윙을
내 모든 꿈에서,그들은
피벗과 미끄러짐
주먹을 날리면 그들이 돌아와,
웃음
하워드,
내 의도는
내가 이긴 걸 잃으면 안 돼
야망은 길을 주었다
절망과 나는
내 눈에서 싸움을 잃었다
권투는 내게 잘해줬어요,하워드
이제 나는 들었다,
"당신은 늙어가고 있습니다»
우리가 알던 시간 내내
몇 년 동안
권투는 당신에게 좋은 적이 있습니까?
하워드,
이제 고백합니다
나는 무서워
그리고 외롭고 피곤
그들은 생각하는 것 같다
난 클레이로 만들었어-
다른 날,
나는 이것에 대해 잘라 아니에요
난 그냥 무슨 말을 알고,내가 말할:
권투는 내게 잘해줬어요,하워드
이제 나는 들었다,
"당신은 늙어가고 있습니다»
우리가 알던 시간 내내
몇 년 동안
권투는 당신에게 좋은 적이 있습니까?
글쎄,내가 할 수있는만큼 때때로 나는 열심히 자신을 펀치
소리 지르고,"아무도 신경 쓰지 않는다!»
누군가가 어떻게 말해 줄 것이다 희망
잘못된 나는
아니
권투는 내게 잘해줬어요,하워드
이제 나는 들었다,
"당신은 늙어가고 있습니다»
당신이 알고 있는 내내
몇 년 동안
권투는 좋았습니까?
권투는 좋았습니까?
권투는 좋았습니까?