Ben Folds — Claire's Ninth 가사 및 번역
이 페이지에는 Ben Folds의 노래 "Claire's Ninth"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
So she stands and waits and waits at the school gate
They’re late, they come, so dumb
In two cars when they agreed one
And it’s gone wrong on her birthday
So they go to Joe’s for pizza and ice cream
They sit and stare and Claire just wants to be 9 and a half
Next year she’ll tell them she only wants world peace
But Claire, Claire baby
I wish you knew how this all got twisted
I wish you could see right inside us
In all of this stuff, the best of us that we can’t get out
What’s the point of this
What’s wrong with two birthdays
It’s cool at school
Her friends, they all have two birthdays
Oh geez, he just asked the waitress out on a date on her birthday
But Claire, Claire baby
I wish you knew how this all got twisted
I wish you could see right inside us
In all of this stuff, the best of us that we can’t get to
Here’s the cheque
They pay with two cards like they’ve never met
Goodbyes outside; it’s cold in LA
Claire, Claire baby
I wish you knew how this all got twisted
I wish you could see right inside us
The best of us for most of us
Or what we were, you’re all that’s left
It used to be our birthday too
가사 번역
그래서 그녀는 스탠드 및 대기 학교 게이트에서 기다립니다
그들은 늦었 어,그들은 와서,너무 바보 야
그들이 하나를 동의 두 차에
그리고 그것은 그녀의 생일에 잘못 사라 졌어요
그래서 그들은 조의 피자와 아이스크림을 위해 이동합니다
그들은 앉아서 응시하고 클레어는 단지 9 반이되고 싶어
내년에 그녀는 그녀가 단지 세계 평화를 원하는 그들에게 말할 것이다
하지만 클레어,클레어 베이비
이 모든 게 어떻게 꼬여있는지 알았으면 좋겠는데
나는 당신이 바로 우리 안에 볼 수 있으면 좋겠다
이 모든 것들에서,우리가 나갈 수 없는 우리 중 최고
이 점은 무엇입니까
2 명의 생일이 왜 그래?
그것은 학교에서 멋지다
그녀의 친구들,그들은 모두 두 생일을 가지고있다
아 이런,그는 단지 웨이트리스가 그녀의 생일에 날짜에 밖으로 물었다
하지만 클레어,클레어 베이비
이 모든 게 어떻게 꼬여있는지 알았으면 좋겠는데
나는 당신이 바로 우리 안에 볼 수 있으면 좋겠다
이 모든 것들에서,우리가 얻을 수없는 우리 중 가장 좋은 것
여기에 수표입니다
그들은 만난 적이없는 것처럼 그들은 두 개의 카드로 지불
작별 외부;그것은 LA 에서 추운입니다
클레어,클레어 베이비
이 모든 게 어떻게 꼬여있는지 알았으면 좋겠는데
나는 당신이 바로 우리 안에 볼 수 있으면 좋겠다
우리 중 가장 우리 중 가장
아니면 우리가 뭐였든 넌 남은 전부야
예전에도 우리 생일이었잖아