Ben Folds — Emaline 가사 및 번역
이 페이지에는 Ben Folds의 노래 "Emaline"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I wish it was last September
Where we could lose ourselves in crowds every day
'Cause Emaline, she’ll walk in time
She’s not the same that’s all you can say
But when I’ve heard enough, I tell myself
That we’ve learned our lesson but I Don’t wanna walk away from Emaline
They’re talking now
Does she know what theyre saying?
She’s got the air, to float above it
I’m sinking into someone should pay.
She’s dear to me, and so expensive
I’m not talking 'bout money,
But money talks, I hate to listen
But lately it’s been screaming in my ear
And when I’ve heard enough I tell myself
That we’ve learned our lesson but I Don’t wanna walk away from Emaline
It only took me one look to understand Emaline
Sometimes I don’t know what she’s saying
Sometimes I do,
sometimes I don’t know what she’s saying
But I know, I know
I know what she wants to believe
I wish it was last September…
Don’t let me walk away from Emaline!
For stupid reasons
Now I’m talking 'bout money
Money talks, I hate to listen
But lately it’s been screaming in my ear
Want advice? Girls need attention.
Or are you different from all mine?
For all it’s worth, she’s got attention
From people like you see black and white
I’ve heard enough, I tell myself
I really shouldn’t sit here and whine
I’ll take you down to see my Emaline.
가사 번역
나는 지난 9 월 있었으면 좋겠다
우리가 매일 군중 속에서 자신을 잃을 수있는 곳
'에말린,그녀는 시간에 걸어거야
네가 할 수 있는 말은 그 여자랑은 달라
그러나 충분히 들었을 때,나는 나 자신에게 말한다
우리가 배운 우리의 교훈 하지만 난 멀리 전기 석에서 도보 싶지 않아
그들은 지금 말하고 있습니다
테이어가 무슨 말을 하는지 아나?
그 위에 떠 있을 공기도 있고
나는 누군가 침몰하고있어 지불해야한다.
그녀는 나에게 사랑,너무 비싸
돈 말하는 거 아냐,
그러나 돈 회담,나는 듣고 싫어
근데 요즘 내 귀에 소리를 지르고 있어
그리고 충분히 들었을 때 나는 나 자신에게 말한다
우리가 배운 우리의 교훈 하지만 난 멀리 전기 석에서 도보 싶지 않아
그것은 단지 나에게 에말린을 이해하는 한 표정을했다
때때로 나는 그녀가 무슨 말을하는지 모른다
때때로 나는,
때때로 나는 그녀가 무슨 말을하는지 모른다
하지만 난 알아,알아
그녀가 뭘 믿길 원하는지 알아요
나는 지난 9 월 있었으면 좋겠다…
에말린에서 도망치지 마!
바보 같은 이유로
지금 나는'한판 승부 돈을 말하는거야
돈 회담,나는 듣고 싫어
근데 요즘 내 귀에 소리를 지르고 있어
조언을 원하십니까? 여자는 관심이 필요합니다.
또는 당신은 모든 내 다릅니 까?
그것은 모든 가치,그녀는 관심을 가지고있다
당신 같은 사람들로부터 검은 색과 흰색을 볼 수 있습니다
나는 충분히 들었다,나는 나 자신에게 말한다
여기 앉아서 징징대면 안 돼
전기석 보러갈게