Ben Folds — Rockin' the Suburbs 가사 및 번역
이 페이지에는 Ben Folds의 노래 "Rockin' the Suburbs"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Let me tell y’all what it’s like
Being male, middle-class and white
It’s a b*tch, if you don’t believe
Listen up to my new CD
(Sha-mon)
I got sh*t runnin' throught my brain
It’s so intense that I can’t explain
All alone in my white-boy pain
Shake your booty while the band complains
I’m rockin' the suburbs
Just like Michael Jackson did
I’m rockin' the suburbs
Except that he was talented
I’m rockin' the suburbs
I take the cheques and face the facts
That some producer with computers fixes all my sh*tty tracks
I’m p*ssed off but I’m too polite
When people break in the McDonald’s line
Mom and Dad you made me so uptight
I’m gonna cuss on the mic tonight
I don’t know how much I can take
Girl, give me something I can break
I’m rockin' the suburbs
Just like Quiet Riot did
I’m rockin' the suburbs
Except that they were talented
I’m rockin' the suburbs
I take the cheques and face the facts
That some producer with computers fixes all my sh*tty tracks
In a haze these days
I pull up to the stop light
I can feel that something’s not right
I can feel that someone’s blasting me with hate
And bass
Sendin' dirty vibes my way
'Cause my great great great great Grandad
Made someones' great great great great Grandaddies slaves
It wasn’t my idea
It wasn’t my idea
Never was my idea
I just drove to the store
For some Preparation-H
Y’all don’t know what it’s like
Being male, middle-class and white
Y’all don’t know what it’s like
Being male, middle-class and white
Y’all don’t know what it’s like
Being male, middle-class and white
Y’all don’t know what it’s like
Being male, middle class and white
It gets me real p*ssed off, it makes me wanna say
It gets me real p*ssed off and it makes me wanna say
It gets me real p*ssed off and it makes me wanna say
Just like Jon Bon Jovi did
I’m rockin' the suburbs
Except that he was talented
I’m rockin' the suburbs
I take the cheques and face the facts
That some producer with computers fixes all my sh*tty tracks
These days
Yeah yeah
I’m rockin' the suburbs
Yeah yeah
I’m rockin' the suburbs
Yeah yeah
You’d better look out, because I’m gonna say 'F*ck'
You’d better look out, because I’m gonna say 'F*ck'
You’d better look out, because I’m gonna say 'F*ck'
You’d better look out, because I’m gonna say 'F*ck'
가사 번역
무슨 일인지 말해줄게
남성,중산층 및 백인이어서
그것은 b*tch 입니다,당신이 믿지 않는 경우에
내 새 CD 를 들어
(샤몬)
내 뇌를 박살내고 있어
너무 강렬해서 설명할 수가 없어요
혼자 내 백인 소년의 고통
악대가 불평하는 동안 당신의 전리품을 흔들어
교외를 즐기죠
마이클 잭슨이 그랬던 것처럼
교외를 즐기죠
그는 재능 것을 제외하고
교외를 즐기죠
나는 수표를 받아 사실에 직면
컴퓨터와 일부 제작자는 내 모든 sh*tty 트랙을 수정
나는 선입견이지만 너무 공손하다.
사람들이 맥도날드 라인에 침입 할 때
엄마 아빠가 날 너무 초조하게 만들었어
오늘 밤에 마이크에 대고 욕할 거야
내가 얼마나 걸릴 수 있는지 모르겠어.
내가 깰만한 걸 줘
교외를 즐기죠
조용한 폭동처럼
교외를 즐기죠
그들이 재능이 있다는 것을 제외하고
교외를 즐기죠
나는 수표를 받아 사실에 직면
컴퓨터와 일부 제작자는 내 모든 sh*tty 트랙을 수정
요즘 안개에
나는 정지 빛에 위로 당긴다
뭔가 이상하다고 느낄 수 있어요
누군가 날 증오로 몰아넣고 있다는 걸 느낄 수 있어
그리고 저음
Sendin'더러운 느낌 내 방식
내 위대한 위대한 할아버지께서
누군가의 위대한 위대한 위대한 할아버지 노예
내 생각이 아니었어
내 생각이 아니었어
내 생각은 아니었어
난 그냥 가게에 몰았다
일부 준비-시간
너희들은 이게 어떤건지 몰라
남성,중산층 및 백인이어서
너희들은 이게 어떤건지 몰라
남성,중산층 및 백인이어서
너희들은 이게 어떤건지 몰라
남성,중산층 및 백인이어서
너희들은 이게 어떤건지 몰라
남성,중산층 및 백인이어서
그것은 나를 진짜 p*ssed 하게 만든다.
그것은 나를 진짜 p*ssed 오프 얻고 내가 말하고 싶어한다
그것은 나를 진짜 p*ssed 오프 얻고 내가 말하고 싶어한다
존 본 조비처럼
교외를 즐기죠
그는 재능 것을 제외하고
교외를 즐기죠
나는 수표를 받아 사실에 직면
컴퓨터와 일부 제작자는 내 모든 sh*tty 트랙을 수정
요즘
그래,그래
교외를 즐기죠
그래,그래
교외를 즐기죠
그래,그래
조심하는게 좋을거야 왜냐면 난'F*ck'라고 말할거야
조심하는게 좋을거야 왜냐면 난'F*ck'라고 말할거야
조심하는게 좋을거야 왜냐면 난'F*ck'라고 말할거야
조심하는게 좋을거야 왜냐면 난'F*ck'라고 말할거야