Ben Folds — Rocky 가사 및 번역
이 페이지에는 Ben Folds의 노래 "Rocky"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
We were in a park
And I could jump so far.
Seems that all I’d ever done
Is smoking pot out in the car.
And this fear faded in
…in my old school.
He says
«Ben we both know you’re a saint
I’ve been running through these fields
It’s such a lovely place you drink
Is it your imagination
It’s been years since I’ve been on my feet?»
Now it’s Rocky’s day
And it’s on it’s way.
Sun won’t be coming out today.
Now it’s Rocky’s day,
And it’s time he went away.
Sun won’t be coming out today.
Now I recall,
But I don’t know who,
Told me Rocky was a runner,
Won a medal back in school.
Now at Christmas Momma says,
You go up in Rocky’s room.
And as we watch the sun go down,
He thanks me for my dreams.
He says «I know you think you are,
But you’re not completely free.
The man who’s seen the spectre of…
Is completely free.»
Now it’s Rocky’s day,
And it’s on it’s way.
Sun won’t be coming out today.
Now it’s Rocky’s day,
And it’s on it’s way.
Sun won’t be coming out today.
Then he smiled,
And he turned and walked away.
He said over his shoulder,
«I'll be gone when you’re awake.»
Now it’s Rocky’s day,
And it’s on it’s way.
Sun won’t be coming out today.
Now it’s Rocky’s day,
And it’s on it’s way.
Sun won’t be coming out today.
가사 번역
우린 공원에 있었어요
그리고 나는 지금까지 이동할 수 있습니다.
내가 한 모든 것 같다
차에서 마리화나 피우고 있어요
그리고 이 공포는
예전 학교에서요
그는 말한다
"벤 우리 둘 다 당신이 성자라는 것을 알고 있습니다
나는이 필드를 통해 달리고 있었다
정말 멋진 곳이네요
그것은 당신의 상상력입니까
내가 한 지 오래 됐나?»
이제 록키의 날입니다
그리고 그것은 그것의 방법에 있습니다.
오늘 해가 뜨진 않을 거야
이제 록키의 날입니다,
그리고 그가 떠날 시간이다.
오늘 해가 뜨진 않을 거야
이제 나는 기억한다,
하지만 난 누가,
록키는 주자 이었대,
학교에서 메달을 땄어요
이제 크리스마스 엄마에서 말한다,
록키 방으로 올라가
해가 지는 걸 지켜보는 동안,
그는 내 꿈에 감사.
그는 말한다"나는 당신이 생각하는 것을 알고있다,
하지만 당신은 완전히 무료 아니에요.
유령을 본 남자…
완전 무료입니다.»
이제 록키의 날입니다,
그리고 그것은 그것의 방법에 있습니다.
오늘 해가 뜨진 않을 거야
이제 록키의 날입니다,
그리고 그것은 그것의 방법에 있습니다.
오늘 해가 뜨진 않을 거야
그리고 그는 미소를 지었다,
그리고 그는 돌아 서서 걸어 갔다.
그는 그의 어깨 너머로 말했다,
"당신이 깨어있을 때 나는 사라질 것입니다.»
이제 록키의 날입니다,
그리고 그것은 그것의 방법에 있습니다.
오늘 해가 뜨진 않을 거야
이제 록키의 날입니다,
그리고 그것은 그것의 방법에 있습니다.
오늘 해가 뜨진 않을 거야