Ben Harper — I'll Rise 가사 및 번역
이 페이지에는 Ben Harper의 노래 "I'll Rise"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You may write me down in history
With your bitter twisted lies
You may trod me down in the very dirt
And still like the dust I’ll rise
Does my happiness upset you
Why are you best with gloom
Cause I laugh like I’ve got an oil well
Pumpin' in my living room
So you may shoot me with your words
You may cut me with your eyes
And I’ll rise
I’ll rise
I’ll rise
Out of the shacks of history’s shame
Up from a past rooted in pain
I’ll rise
I’ll rise
I’ll rise
Now did you want to see me broken
Bowed head and lowered eyes
Shoulders fallen down like tear drops
Weakened by my soulful cries
Does my confidence upset you
Don’t you take it awful hard
Cause I walk like I’ve got a diamond mine
Breakin up in my front yard
So you may shoot me with your words
You may cut me with your eyes
And I’ll rise
I’ll rise
I’ll rise
Out of the shacks of history’s shame
Up from a past rooted in pain
I’ll rise
I’ll rise
I’ll rise
So you may write me down in history
With your bitter twisted lies
You may trod me down in the very dirt
And still like the dust I’ll rise
Does my happiness upset you
Why are you best with gloom
Cause I laugh like I’ve got a goldmine
Diggin' up in my living room
Now you may shoot me with your words
You may cut me with your eyes
And I’ll rise
I’ll rise
I’ll rise
Out of the shacks of history’s shame
Up from a past rooted in pain
I’ll rise
I’ll rise
I’ll rise
가사 번역
당신은 역사에 저를 적어 수 있습니다
너의 쓴 꼬인 거짓말로
당신은 바로 먼지에서 저를 내려 걸 수 있습니다
그리고 아직도 내가 일어날 먼지 등을들 수있다
내 행복은 당신을 화나게 하는가
왜 어둠 속에서 가장 좋습니다
유정이라도 있는 것처럼 웃거든
내 거실에서 펌핑하고 있어
그래서 당신은 당신의 단어로 나를 쏠 수 있습니다
내 눈을 잘라도 돼
그리고 나는 일어날 것이다
나는 상승 할 것이다
나는 상승 할 것이다
역사의 부끄러움 속에서
고통에 뿌리를두고 과거에서 위로
나는 상승 할 것이다
나는 상승 할 것이다
나는 상승 할 것이다
지금 당신은 내가 깨진 보고 싶어?
머리를 숙이고 눈을 낮췄습니다
어깨는 눈물 방울 같이 아래로 떨어졌습니다
내 영혼의 외침에 의해 약화
내 자신감은 당신을 화나게 하는가
너무 힘들게 생각하지 마
난 다이아몬드 광산처럼 걷거든
내 앞 마당에 침입
그래서 당신은 당신의 단어로 나를 쏠 수 있습니다
내 눈을 잘라도 돼
그리고 나는 일어날 것이다
나는 상승 할 것이다
나는 상승 할 것이다
역사의 부끄러움 속에서
고통에 뿌리를두고 과거에서 위로
나는 상승 할 것이다
나는 상승 할 것이다
나는 상승 할 것이다
그래서 당신은 역사에 저를 적어 수 있습니다
너의 쓴 꼬인 거짓말로
당신은 바로 먼지에서 저를 내려 걸 수 있습니다
그리고 아직도 내가 일어날 먼지 등을들 수있다
내 행복은 당신을 화나게 하는가
왜 어둠 속에서 가장 좋습니다
금광이라도 있는 것처럼 웃거든
내 거실에서
지금 당신은 당신의 단어로 나를 쏠 수 있습니다
내 눈을 잘라도 돼
그리고 나는 일어날 것이다
나는 상승 할 것이다
나는 상승 할 것이다
역사의 부끄러움 속에서
고통에 뿌리를두고 과거에서 위로
나는 상승 할 것이다
나는 상승 할 것이다
나는 상승 할 것이다