Ben Kweller — Old Hat 가사 및 번역
이 페이지에는 Ben Kweller의 노래 "Old Hat"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Hello sweet friend of mine
I want to talk, see how you are
What’s new? Are you feelin' fine?
Do you like South Lake? Do you work all the time?
This whole month has been a waste
And I got no taste for goin' out
Ever since you left home I’ve been shame faced
But I’d rather be erased than hold you down
I never wanna be the old hat you put on your pretty head
I never wanna be the old hat you put on your pretty head
Now I know I talk too much
Worry about things that can’t be controlled
And I can’t decide, always up on the fence
And I don’t make no sense and baby I know that gets old
I never wanna be the old hat you put on your pretty head
I never wanna be the old hat you put on your pretty head
My tornado love tore it all down
Now I am face down in all this muddy guilt
You know I wanna make you smile again
Warm your heart again like an old worn out quilt
Now listen I’ll be your glove, I’ll be your scarf
I’ll be the cross that covers your heart
But I don’t want you to get tired of me honey
After such a good start
I never wanna be the old hat you put on your pretty head
I never wanna be the old hat you put on your pretty head
Your pretty head, yeah, yeah, yeah
Your pretty head, ooh
가사 번역
내 달콤한 친구 안녕하세요
얘기 좀 하고 싶은데
새로운 기능? 괜찮으세요?
사우스 레이크 좋아해요? 항상 일해요?
이 한 달은 낭비되었습니다
난 나갈 맛도 없어
당신이 집을 떠난 이후로
하지만 널 붙잡는 것보다 차라리 지워지겠어
난 당신이 예쁜 머리에 얹은 오래된 모자가 되고 싶지 않아요
난 당신이 예쁜 머리에 얹은 오래된 모자가 되고 싶지 않아요
지금은 내가 너무 많이 이야기 알고있다
통제 할 수없는 것들에 대해 걱정하십시오
그리고 난 항상 울타리에,결정할 수 없습니다
난 말이 안 돼 아기가 늙어가는 건 알아
난 당신이 예쁜 머리에 얹은 오래된 모자가 되고 싶지 않아요
난 당신이 예쁜 머리에 얹은 오래된 모자가 되고 싶지 않아요
내 토네이도 사랑은 모든 것을 찢어
이제 나는 모든 진흙 투성이의 죄책감에 직면 해있다
또 웃게 만들고 싶어
오래 된 착용 퀼트 처럼 당신의 마음을 다시 따뜻하게
내가 장갑이 될 테니 스카프 해
내가 네 심장을 가리는 십자가가 될 거야
하지만 난 네가 내 딸에게 질리면 안 돼
그런 좋은 시작 후
난 당신이 예쁜 머리에 얹은 오래된 모자가 되고 싶지 않아요
난 당신이 예쁜 머리에 얹은 오래된 모자가 되고 싶지 않아요
네 예쁜 머리
너의 예쁜 머리,우