Ben L'Oncle Soul — Quelques mots... 가사 및 번역
이 페이지에는 Ben L'Oncle Soul의 노래 "Quelques mots..."의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Chaque jour je reconnaissais de loin sa veste et son chapeau
je savais par coeur ses humeurs ses défauts
chaque jour on emprunter le chemin qui mène au bord de l’eau
là-bas nos douleurs s’envolait comme les mots
il sauvait les hommes et les âmes juste avec quelques mots
il sauvait les hommes et les âmes juste avec quelques mots
il parlait d’amour et d’injustice et moi je souriais dans ses silence
il était plus libre que tous ce qu’on en pense
il savait effleuré le coeur des gens comme les bateaux caresses les océans
il était plus libre que tous ce qu’on en pense
il sauvait les hommes et les âmes juste avec quelques mots
il donnait la force et la flamme juste avec quelque mots
aujourd’hui même s’il n’est plus là
aujourd’hui serait il pret de moi
et dans chacun de mes pas sur ma route je parle de lui juste avec ses quelques
mots…
(Merci à emilie pour cettes paroles)
가사 번역
매일 나는 멀리서 그의 재킷과 모자를 인식
나는 마음으로 그의 기분에 그의 하자를 알고 있었다
매일 우리는 물 가장자리로 이어지는 길을 택합니다
슬픔은 말처럼 날아갔어요
그는 단지 몇 단어로 남성과 영혼을 저장
그는 단지 몇 단어로 남성과 영혼을 저장
그는 사랑과 불의에 대해 이야기하고 나는 그의 침묵에 미소를 지었다
그는 누구보다 더 자유롭게 생각했다.
그는 배들이 바다를 갉아 먹을 때 사람들의 마음을 만지는 것을 알고 있었다
그는 누구보다 더 자유롭게 생각했다.
그는 단지 몇 단어로 남성과 영혼을 저장
그는 힘을 주었고 단지 몇 마디로 불꽃을 피웠다.
오늘 비록 그는 더 이상 거기에 없다
오늘은 나를 위해 준비가 될 것입니다
그리고 내 방법의 모든 단계에서 나는 그의 몇 가지에 대해 이야기
단어…
(이 단어에 대한 에밀리에게 감사드립니다)