Ben Mazué — L'Homme Modeste 가사 및 번역
이 페이지에는 Ben Mazué의 노래 "L'Homme Modeste"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ou souvent dans ses poches
Ou souvent dans ses cheveux
Le regard souvent qui décroche
Quand il salue
On croirait qu’il s’excuse
Quand il se moque, avant qu’on rétorque
Il nous dit: «T'inquiète j’abuse»
Il est secret
Discret mais simple
Le coeur ancré à des principes
Rigides et humbles
Dans son code est inscrit:
«On ne juge pas on plaint
On ne juge pas et on ne craint que soi»
«Assez parlé de moi» qu’il dirait
Les yeux penchés vers le sol
S’il m’entendait mais
Il est pas si sain que ça, il aime bien parfois
Qu’on le cajole, il est pas contre être l’idole
Oh non… (BIS)
Oh non, non non…
Avec ses yeux
Il prétend rien du tout
Ya pas de mérite à dominer les gens quand on s’en fout
Et lui il court souvent
Pour éviter de douter
Il court souvent
Son corps et lui ne sont pas ennemis
Ils l’ont jamais été
En tout cas il construit le type qu’il aime
Il fait rarement partie de ceux qui se plaignent (BIS)
Ya douze milles façons de construire une vie
Et il s’est pas privé, il a grandi
Au gré de ses envies
Qui l’ont mené vers des mômes et des vacances
L’harmonie de l'évidence
C’est la chance qui perd face à lui
Bien sûr ya eu des tonnes de connes
Qu’ont pas vu la taille énorme de son âme
Et elle l’a pris, lui et son môme, des cendres
C’est juste sa modestie qu’elle réclame
Qu’elle admire
Qu’elle déclame
Woh oh oh
(Merci à Nekali pour cettes paroles)
가사 번역
또는 종종 그의 주머니에
또는 종종 그녀의 머리에
자주 집어 들고 있는 모습
그가 접견 할 때
사과하는 것 같은데
그가 조롱 할 때,우리는 보복하기 전에
그는 말한다,"걱정 마세요,나는 학대하고있다»
그것은 비밀
신중하지만 간단한
원리에 고정 된 심장
단단하고 겸손
그 코드에 새겨 져 있습니다:
"우리는 불평을 판단하지 않습니다
우리는 판단하지 않고 우리는 단지 자신을 두려워»
"나에 대해 충분히 이야기"그는 말할 것입니다
눈을 땅에 구부러진
그가 내 말을 들을 수 있다면
그는 건강하지 않다,그는 때때로 그것을 좋아한다
우상이 되는 걸 반대하진 않아
오,안돼... (비스)
오,안돼,안돼…
그의 눈으로
그는 전혀 아무것도 주장하지 않습니다
당신이 상관하지 않을 때 사람들을 지배 할 수있는 장점이 없습니다
그리고 그는 종종 실행합니다
의심을 피하기 위해
그는 종종 달립니다
그의 몸과 그는 적이 아닙니다
그들은 결코 없었다
어떤 경우에 그는 자신이 좋아하는 유형을 만듭니다
그는 불평 사람들 중 거의 없다(비스)
삶을 사는 데는 12 천 가지의 방법이 있다
그리고 그는 자신을 박탈하지 않았다,그는 자랐습니다
그의 욕망에 따르면
즉 아이들과 휴가에 그를 주도
의 조화 명백한
그를 잃는 것은 행운입니다
물론 많은 코네스가 있었지
그의 영혼의 거대한 크기를 보지 못한 것
그리고 그녀는 재에서 그와 그의 아이를 데려갔습니다
그녀는 주장 단지 그녀의 겸손의
그녀가 존경하는
그녀는 선언
워 오 오
(이 단어에 대한 네칼리 감사합니다)