Ben Sollee — Copper and Malachite 가사 및 번역
이 페이지에는 Ben Sollee의 노래 "Copper and Malachite"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Goodnight darling, goodnight
I hope you sleep well
Goodnight darling, goodnight
I wish I could be there
Hear your breathing
And watch, your chest rise and fall
Wrap around you, you are
The same length as me
I was young when I first
Heard about something called love
Someone told me it was
Like finally waking up Course I laughed then, but now
You could say I believe
If I was smarter I’m sure
I’d write you a symphony
I barely know you
But I feel I’ve loved you before
And I want to show you
This loose board in the floor
This is where I keep my heart
Yes, this is where I keep my heart
Not on my sleeve
Nothing’s certain, I know
But I like to believe
Something out there somewhere
Intends us to be
I’ll keep standing right here
Just as proud as April pie
Your eyes are coloured in shades
Of copper and malachite
This song is simple
But it’s the best I can do Cos it ain’t so simple
To capture the way I feel
But I thought I’d try
Yes, I thought I’d try
Goodnight darling
Goodnight darling
Goodnight darling
Goodnight,
Sleep well
가사 번역
잘자라,잘자
나는 당신이 잘 자기를 바랍니다
잘자라,잘자
나는 내가 거기에있을 수 있으면 좋겠다
너의 호흡을 들으십시요
그리고 시계,당신의 가슴은 상승과 가을
당신의 주위에 포장,당신은 입니다
나와 같은 길이
내가 처음 왔을 때 나는 어렸을
사랑이라는 것에 대해 들었어.
누군가가 그것이 나에게 말했다
마침내 깨어 나는 과정처럼 나는 그때 웃었다,하지만 지금
당신은 내가 믿는 말할 수 있습니다
내가 더 똑똑했다면 나는 확신한다
교향곡 하나 써줄게
난 널 잘 알지도 못해
하지만 난 전에 당신을 사랑했습니다 느낌
그리고 나는 당신을 보여주고 싶어
바닥에 이 느슨한 널
여기가 내 심장을 지키는 곳이야
예,이 곳에 나는 내 마음을 유지합니다
내 소매에는
확실한건 없어,나도 알아
하지만 난 믿고 싶어
어딘가에 거기에 뭔가
우리가 될 계획이다
난 여기 계속 서 있을게
에이프릴 파이만큼이나 자랑스러워요
당신의 눈은 그늘에 색칠된다
구리와 말라카이트의
이 노래는 간단합니다
하지만 내가 할 수 있는 최선은 그렇게 간단하지 않기 때문에
내가 느끼는 방식을 포착하기 위해
그러나 나는 시도 할 것이라고 생각했다
예,나는 시도 할 것이라고 생각했다
굿나잇 달링
굿나잇 달링
굿나잇 달링
굿나잇,
잘 자십시오