Bénabar — Après de près 가사 및 번역
이 페이지에는 Bénabar의 노래 "Après de près"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
De loin, c’est vrai qu’elle ressemble comme deux gouttes d’eau
A une complice serviable, à ce qu’il te faut
D’abord, elle a l’air docile, toujours au garde-à-vous
Dehors ou à domicile, elle a réponse à tout
Après, de près, quand on se réveille
On voit que ce n’est qu’une bouteille
Elle est ton meilleur public, elle approuve, elle adhère
Tu la siffles, elle rapplique, c’est la preuve qu’elle t’adore
Fidèle parmi les fidèles, d’ailleurs si tu le souhaites
Rien ne viendra plus troubler vos fréquents tête-à-tête
Après, de près, quand on se réveille
On voit que ce n’est qu’une bouteille… vide
Après, de près, quand on se réveille
On voit que ce n’est qu’une bouteille
Mais quand elle est encore pleine de promesses et de rire
De détente, sans peur ni peine, de vacances sans partir
C’est une servante aux p’tits soins que tu peux congédier
Virer du jour au lendemain, mais pourquoi s’en passer?
Après, de près, quand on se réveille
On voit que ce n’est qu’une bouteille
C’est une amie, je te l’accorde, si t’es convaincu
Que la potence et la corde sont les amis des pendus
Après, de près, quand on se réveille
On voit que ce n’est qu’une bouteille
Inoffensive, je veux bien, et pas du tout dangereuse
«Inoffensives», dans ce cas, s’applique aux tronçonneuses
Après, de près, quand on se réveille
On voit que ce n’est qu’une bouteille
De loin, t’es comme le toutou au bout de sa laisse
Qui est certain que c’est lui qui balade sa maîtresse
Après, de près, quand on se réveille
On voit que ce n’est qu’une bouteille… vide
(Merci à Lujayne pour cettes paroles)
가사 번역
멀리서,그것은 물 두 방울 같이 보이는 것은 사실이다
도움이 되는 공범에게,당신이 필요로 하는 무엇이건
첫째,그녀는 항상 경비에,유순 해 보인다
밖에 또는 집에서,그녀는 모든 것에 대한 답을 가지고 있습니다
그런 다음,가까이,당신이 깨어 때
우리는 그것이 단지 병이라는 것을 봅니다
그녀는 당신의 최고의 고객을,그녀는 승인,그녀는 준수
호루라기는,그녀는 말한다,그녀가 당신을 좋아한다는 증거입니다
충실한 가운데 충실,또한 당신이 원하는 경우
아무것도 자주 머리 대 머리를 방해 올 것이다
그런 다음,가까이,당신이 깨어 때
우리는 단지 병 것을 알 수있다... 비어 있음
그런 다음,가까이,당신이 깨어 때
우리는 그것이 단지 병이라는 것을 봅니다
그러나 그녀는 여전히 약속과 웃음으로 가득 차있을 때
떠나기 없는 휴일의 공포 또는 고통 없는 이완의,
그녀는 당신이 해고 할 수있는 가정부입니다.
화재 하룻밤,하지만 왜?
그런 다음,가까이,당신이 깨어 때
우리는 그것이 단지 병이라는 것을 봅니다
그녀는 친구,나는 당신에게 줄 것이다,당신이 확신하는 경우
교수형에 처하는 놈과 밧줄이
그런 다음,가까이,당신이 깨어 때
우리는 그것이 단지 병이라는 것을 봅니다
무해한,나는 것,그리고 전혀 위험
"무해한"이 경우 전기 톱 적용
그런 다음,가까이,당신이 깨어 때
우리는 그것이 단지 병이라는 것을 봅니다
멀리서,당신은 그의 가죽 끈 끝에 강아지 같다
누가 그의 정부를 산책 그가 확신
그런 다음,가까이,당신이 깨어 때
우리는 단지 병 것을 알 수있다... 비어 있음
(이 단어에 대한 루자 인 덕분에)