Bénabar — C'est d' l'amour 가사 및 번역
이 페이지에는 Bénabar의 노래 "C'est d' l'amour"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Si tu n’as que ça en tête
Si ça t’exalte et t'émeut
Qu’est-ce que ça peut être?
T’es comme heureux mais en mieux
tu truoves la vie splendide
Pourtant tu sais que’c’est pas l’cas
T’es pas joyeux d’habitude,
forcément tu comprends pas
cherche pas!
Si tu trouves qu’Andros
le berger des gruits
A un look plutôt classe
T’aimerais t’habiller comme lui
Une couronne de fleurs,
tu trouves pas ça saugrenu
Celui qui pense le contrairei,
il a des idées reçues
Cherche plus;
C’est de l’amour, ce que tu ressens,
c’est de l’amour, ce sentiment
C’est de l’amour
C’est de l’amour et du grand!
Si tu négliges tes copains
Si tu vas voir des expos
Si on apprend par quelqu’un
Que tu vas ffaire des randos.
ton instrument préféré, la guitare hier
Vient juste d'être remplacée
parl a flûte traversière
Cherche pas !
Ca t'élève et t’illumine
Tu te sens capable de tout
tu pourrais manger ton jean
Et crier à genoux
que le monde est merveilleux
Que le malheur ça s’fait plsu
Tu trouvais tout nul hier
t’as changé de point d’vue
Cherche plus!
C’est de l’amour, ce que tu ressens,
c’est de l’amour, ce sentiment
C’est de l’amour
C’est de l’amour et du grand!
si ton coeur tambourine
a la mention de son nom
Si ca cogne dans ta poitrine
Si t’as des palpitations
fais quand même un p’tit check-up
juste histoire de vérifier
et si c’est pas une crise cardiaque
plus la peine de chercher
C’est de l’amour, ce que tu ressens,
c’est de l’amour, ce sentiment
C’est de l’amour
C’est de l’amour et du grand!
Si t’accroches un sourire
Nigaud sur ton visage
Tu sais que t’as l’air idiot
Tu veux même pas que ça change
C’est de l’amour
C’est de l’amour et du grand !
si t’es pas libre ce soir
Déjà un truc de prévu
Un spectacle de danse
contemporaine très pointu
C’est de l’amour, c’est de l’amour
et du Grand!
(Merci à Delph pour cettes paroles)
가사 번역
그게 전부라면
그것은 당신을 흥분하고 이동하는 경우
그것은 무엇을 할 수 있는가?
당신은 행복하지만 더 나은 같은거야
당신은 훌륭한 길을 터벅 터벅 걷습니다
그러나 당신은 그 경우 아니다 알고
당신은 보통 행복하지 않습니다.,
넌 이해 못 해
보지 마!
당신은 안드로스 것을 발견하는 경우
이 크레인의 목자
오히려 고급 스러운 모습
그 사람처럼 입고싶어?
꽃의 화환,
그건 미친게 아니라고 생각하시는군요
달리 생각하는 사람,
그는 아이디어를 받았다
더 많은 검색;
그것은 당신이 느끼는 사랑입니다,
그것은 사랑,그 느낌입니다
그것은 사랑입니다
그것은 사랑과 위대한!
당신이 당신의 친구를 무시하면
당신이 전시회를 볼 거라면
우리가 누군가에게서 배울 경우에
하이킹을 간다면서요
좋아하는 악기,기타 어제
그냥 대체되었습니다
플루트 팔리기
보지 마!
그것은 당신을 위로 들고 당신을 조명합니다
당신은 아무것도 할 수있는 느낌
청바지 먹어도 돼요
무릎 꿇고 울어
세상 참 멋지네
그것이 plsu 를 얻는 불행이
당신은 어제 모든 것이 빨려 들었어.
당신은 당신의 관점을 바꾸었습니다
더 봐!
그것은 당신이 느끼는 사랑입니다,
그것은 사랑,그 느낌입니다
그것은 사랑입니다
그것은 사랑과 위대한!
당신의 마음 탬버린 경우
그의 이름 언급에
그것이 당신의 가슴을 명중하는 경우에
당신은 동계가있는 경우
어쨌든 약간의 체크 업을 수행하십시오.
그냥 역사를 확인합니다
심장마비가 아니라면?
찾고 더 가치
그것은 당신이 느끼는 사랑입니다,
그것은 사랑,그 느낌입니다
그것은 사랑입니다
그것은 사랑과 위대한!
당신이 미소를 걸 경우
얼굴에 깜둥이
너 멍청해 보이는거 알지?
바뀌고 싶지도 않잖아요
그것은 사랑입니다
그것은 사랑과 위대한!
오늘 밤 시간 없으면
계획 이미 트릭
댄스 쇼
현대 매우 날카로운
그것은 사랑,그것은 사랑입니다
그리고 위대한!
(이 단어에 대한 델프 덕분에)