Bénabar — Coup Du Lapin 가사 및 번역
이 페이지에는 Bénabar의 노래 "Coup Du Lapin"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
La voilà qui rentre dans le bistrot
ça fait une heure que t’attends
t’as déjà bu 7 cafés
t’as des tics des tremblements
à peine assise elle te dit
qu’elle peut pas rester longtemps
t’aurais préféré toute la nuit
elle partage pas tes sentiments
tu lui fais des yeux de faon malade
elle regarde sa montre
pendant que tu parles «bip» son portable
ça la gêne pas de t’interrompre
une autre fille attend seule au coin du comptoir
on lui a posé un lapin t’es trop occupé pour la voir
tu dévisages l’autre qui parle au téléphone très fort
t’as l’impression d'être invisible t’as pas tort !
elle raccroche faute de batterie
tu recommences à la pister
elle te raconte sa vie
tu fais vachement bien le mec captivé !
elle est un peu mannequin
un peu actrice un peu serveuse
elle est un peu pédante un peu égoïste
un peu allumeuse
mais elle est jolie
t’aimerais la connaître bibliquement
bibliquement en poésie
ça veut dire «cabosser» tout simplement
au coin du bar la fille au lapin s’ennuie
en y regardant de plus près elle aussi elle est jolie
tu la trouverais adorable et chose qui n’a plus de prix
elle coupe son portable quand elle est en bonne compagnie
mais c’est l’autre que tu convoites
tu te décides à conclure
sa réponse est «niet»
elle rejette ta candidature
elle avait oublié de te dire
elle a déjà un copain
ça finit de t’anéantir
c’est le coup du lapin
habillé pour l’hiver
t’as pris une belle veste
c’est plutôt une canadienne
avec une doublure en gore-tex !
la fille au lapin paye son verre
elle en a marre
tu la remarques enfin lorsqu’elle quitte le bar
trop tard !
가사 번역
여기 그녀는 비스트로 간다
한 시간이나 기다렸잖아
벌써 커피 7 잔이나 마셨어요
떨림 발작이야
거의 앉아 그녀는 당신을 알려줍니다
그녀는 오래 머물 수 없다
밤새도록
그녀는 당신의 감정을 공유하지 않습니다.
당신은 그녀의 아픈 새끼 눈 만들기
그녀는 그녀의 시계를 본다
당신이 말하는 동안"삐"그의 휴대 전화
방해는 신경 안 써
또 다른 소녀는 카운터 모퉁이에서 혼자 기다리고 있습니다
그녀를 보기엔 너무 바쁘잖아
다른 한명이 전화기를 크게 떠드는 걸 보면
투명인간처럼 느껴져요 네 말이 맞아
그녀는 배터리 부족에 대한 달려
그녀를 다시 추적해
그녀는 당신에게 그녀의 삶을 알려줍니다
넌 포로 새끼야!
그녀는 모델의 비트.
여배우 좆 웨이트리스
그녀는 약간 현학적인 약간 이기적입니다
조금 애타게
하지만 그녀는 꽤
당신은 그녀의 성경적으로 알고 싶습니다
성경적으로 시
그것은 아주 간단하게"끽끽 소리"를 의미합니다
바 모퉁이에서 이 여자와 함께 토끼 얻을 지루
가까이 찾고 그녀는 너무 그녀는 꽤
당신은 그녀의 사랑스럽고 귀중한 찾을 것입니다
그녀가 좋은 회사에있을 때 그녀는 그녀의 휴대 전화를 차단
그러나 그것은 당신이 탐 다른입니다
당신은 결론을 결정
그의 대답은"니트이다»
그녀는 당신의 입후보를 거부합니다
그녀는 당신에게 말하는 것을 잊었다
그녀는 이미 남자 친구가 있습니다
그것은 당신을 파괴 끝납니다.
토끼의 총이야
겨울 옷을 입고
재킷 예쁘네
그녀는 캐나다보다 더 많은입니다.
고어 텍스 안감 첨부!
토끼 소녀 지불을 위해 그녀의 음료
지긋지긋해
그녀가 바를 떠날 때 당신은 마침내 그녀를 알 수 있습니다
너무 늦었어!