Bénabar — Les couleurs 가사 및 번역
이 페이지에는 Bénabar의 노래 "Les couleurs"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Rouge
Qui monte aux joues quand on la gêne
À lèvres qui finit sur les miennes
Le tapis rouge je lui déroule
Jaune
Comme son rire un peu gêné
Week-end pluvieux, jaune le ciré
Une plage du Nord, y avait pas foule
Les pieds mouillés, le chien maboule
Elle m’en fait voir
D’toutes les couleurs
La totalité de l’arc-en-ciel
Le nuancier de ses humeurs
Bleu
Les hématomes de nos reproches
Quand on s’fait mal, quand on s’amoche
Peur bleue de la perdre si forte
Vert
Comme ses yeux qui tirent un peu
Vers le kaki quand on regarde mieux
Verte de rage quand elle s’emporte
Envers, contre tous, elle m’emporte
Elle m’en fait voir
D’toutes les couleurs
La totalité de l’arc-en-ciel
Le nuancier de ses humeurs
Quand elle s’absente trop longtemps
J’vois tout en noir, je broie du blanc
J’suis transparent
J’suis transparent
Rose
Je vois la vie en rose parfois
Quand elle me parle tout bas
Sauf qu'Édith Piaf chante pas tout l’temps
Édith Piaf chante pas tout l’temps
Elle m’en fait voir
D’toutes les couleurs
La totalité de l’arc-en-ciel
Le nuancier de ses humeurs
Quand elle s’absente trop longtemps
J’vois tout en noir, je broie du blanc
J’suis transparent
J’suis transparent
J’suis transparent
Elle m’en fait voir
D’toutes les couleurs
Elle m’en fait voir
D’toutes les couleurs
Elle m’en fait voir
D’toutes les couleurs
(Merci à frassetu pour cettes paroles)
가사 번역
빨강
당신이 그녀를 당황하게 할 때 그 뺨까지 간다
내 입술에 끝나는 입술
레드 카펫 롤
황색
그녀의 웃음 같은 조금 당황
비오는 주말,노란 왁스 칠
북부 해변에는 군중이 없었다
젖은 발,개 마블스
그녀는 나를 볼 수 있습니다.
모든 색깔
전체 무지개
그의 기분의 색상 차트
블루
우리의 비난의 혈종
자신을 다치게 할 때,자신을 즐겁게 할 때
그것을 너무 강한 손실의 블루 두려움
녹색
마치 눈빛이
당신이 더 잘 볼 때 카키색으로로
분노의 녹색 그녀가 흥분됩니다
모든 것에 대해,그것은 나를 멀리합니다
그녀는 나를 볼 수 있습니다.
모든 색깔
전체 무지개
그의 기분의 색상 차트
그녀가 너무 오래 떨어져있을 때
나는 검은 색으로 모든 것을 볼,나는 흰색 갈기
나는 투명 해요
나는 투명 해요
핑크
나는 때때로 핑크에서 삶을 볼
그녀가 나에게 모든 낮은 이야기 할 때
에디스 피아프는 맨날 노래 안 해
에디스 피아프는 항상 노래하지
그녀는 나를 볼 수 있습니다.
모든 색깔
전체 무지개
그의 기분의 색상 차트
그녀가 너무 오래 떨어져있을 때
나는 검은 색으로 모든 것을 볼,나는 흰색 갈기
나는 투명 해요
나는 투명 해요
나는 투명 해요
그녀는 나를 볼 수 있습니다.
모든 색깔
그녀는 나를 볼 수 있습니다.
모든 색깔
그녀는 나를 볼 수 있습니다.
모든 색깔
(이 단어에 대한 frassetu 덕분에)