Bénabar — Y'a Une Fille Qu'Habite Chez Moi 가사 및 번역
이 페이지에는 Bénabar의 노래 "Y'a Une Fille Qu'Habite Chez Moi"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Plusieurs indices m’ont mis la puce àl'oreille
j’ouvre l'њil
j’vais faire une enquête pour en avoir le cњur net
ça m’inquiète
y’a des détails qui trompent pas
les draps la couette et la taie d’oreiller
sont plus dépareillés
àcôtéde mes fringues en boule
y’a des vêtements pliés et repassés
y’a des détails qui trompent pas
j’crois qu’y a une fille qu’habite chez moi !
deux brosses àdents dans la salle de bain
du savon sans savon et le sèche-cheveux
c’est certainement pas le mien
des petites boules bizarres
pour parfumer la baignoire
c’est un vrai cauchemar
quelqu’un a massacrétous mes amis cafards !
dans la cuisine des sachets de thé
de verveine de camomille
un message sur le répondeur d’une mère
qu’est pas la mienne
v’làqu'elle s’en prend àma famille !
y’a des détails qui trompent pas
quelqu’un en traître a fait la vaisselle
oùsont mes habitudes mon ménage trimestriel?
j’ouvre le frigo horreur c’est d’la folie !
y’a plein de légumes !
y’a même des fruits !
y’a des détails qui trompent pas
j’crois qu’y a une fille qu’habite chez moi !
oùsont mes potes qui glandaient devant la télé
les boîtes de pizza les paquets de chips éventrés
les mégots de cigarettes écrasés dans les assiettes
ma collection de new look? aux oubliettes !
sur la table de nuit y’a plus de capotes mais de l’aspirine
y’a une fille qu’habite chez moi
y’a aussi des bougies contre l’odeur de la nicotine
y’a une fille qu’habite chez moi
y’a des détails qui trompent pas
y’a un vrai rideau y’a plus de drap clouésur la fenêtre !
qu’est-ce que c’est que ça mon Dieu c’est une plante verte !
l’aspirateur est encore chaud
c’est trop je porte plainte !
j’vais l’emmener au labo
pour vérifier les empreintes
on dirait que je suis plus célibataire
la coupable je la tiens
elle est devant moi l'étau se resserre
accrochée au téléphone assise en tailleur
dans une jolie robe àfleur
une fille me dit «arrête ton cinéma
et le loyer je le paye autant que toi ! »
가사 번역
몇 가지 단서는 귀에 나를 넣어
나는 열
심장을 꺼내기 위해 조사를 할 거예요
그것은 나를 걱정
속이지 않는 세부사항이 있다.
이불 이불과 베갯잇
더 일치하지 않습니까
공에 내 옷 옆에
접히고 다림질된 옷이 있습니다
속이지 않는 세부사항이 있다.
내 집에 여자가 사는 것 같아!
욕실에 칫솔 두 개
비누와 헤어드라이어가 없는 비누
확실히 내 것이 아닙니다.
이상한 작은 공
통을 향수를 바르기를 위해
그것은 진짜 악몽입니다
누가 바퀴벌레 친구들 다 학살했어!
차 가방 부엌
카모마일 버베나의 치료
어머니의 자동 응답기에 대한 메시지
내 것이 아닌 것
내 가족을 쫓고 있어!
속이지 않는 세부사항이 있다.
누가 배신한 게 설거지였어
내 분기 별 가정 습관은 어디에 있습니까?
나는 공포가 광기 냉장고를 엽니 다!
야채 듬뿍!
심지어 과일이있다!
속이지 않는 세부사항이 있다.
내 집에 여자가 사는 것 같아!
내 친구들이 TV 앞에서 어디 어울려?
피자 박스 내장 칩 팩
담배 꽁초 접시에 분쇄
내 새로운 모습 컬렉션? 잊어 버려!
스탠드에 덮개가 더 있는데 아스피린
내 집에 사는 여자가 있어
또한 니코틴 냄새에 대한 촛불이 있습니다
내 집에 사는 여자가 있어
속이지 않는 세부사항이 있다.
진짜 커튼이 창가에 못 박힌 천도 없어!
나의 하나님이 녹색 식물 이다 그것은 무엇입니까!
진공 청소기는 여전히 뜨거운
너무 많이 불평합니다!
연구실로 데려갈게
지문을 확인하기 위해
내가 더 싱글 인 것처럼 보인다
내가 잡고 범인
그녀는 내 앞에 바짝 죕니다
재단사에 앉아 있는 전화에 매달려서
꽃에 예쁜 드레스
한 여자가 말하길"네 영화 그만해라"
그리고 내가 당신만큼 많이 지불하는 임대료! »