Beneath The Massacre — Anomic 가사 및 번역
이 페이지에는 Beneath The Massacre의 노래 "Anomic"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Is this the end?*
Hands tied to this sinking ship
Release what’s left of you
Reveal who you truly are
Your true and passionate existence
This world is a cold hard place
These chains are thick as hell
They hurt and cut you open
They hurt and bleed you dry
Daily contribution to a system
In which you do not fit
Feeling of deception and being useless
I swear I’ve been there too
Wish I could have showed you the way and have been there for you
Cause sometimes all you really need is something you can hold on to
I know this taste stuck in your mouth
I know this apathy too well
Just like the sight of your open wrist. It’s forever stuck in my head
For years I thought I was safe from this
But you prove me once again
There is no way out
Sometimes all you need
Is something to hold on to And years, thinking I was safe…
But the sight of the blood
Coming out of your wrist
Is yet another failure
Sometimes all you need is something to hold on to For years that thing for me was you
가사 번역
이게 끝인가요?*
이 침몰함에 묶여 손
남은 걸 풀어줘
진정한 자신을 드러내
당신의 진실하고 열정적 인 존재
이 세계는 차가운 하드 장소입니다
이 사슬은 지옥 같이 두껍습니다
그들은 상처와 열 잘라
그들은 상처를 당신이 건조 출혈
시스템에 대한 일일 기여
당신이 맞지 않는
기만의 느낌과 쓸모없는
나도 거기 있었어 맹세
내가 당신에게 길을 보여 줄 수 있었 으면 당신을 위해 거기에 있었 으면 좋겠다
가끔 네가 정말로 필요로 하는 건
입안에 갇힌 맛이
이 병증이 너무 잘 압니다
열린 손목의 광경처럼요 그것은 영원히 내 머리에 붙어 있습니다
몇 년 동안 나는 이것으로부터 안전하다고 생각했다
하지만 당신은 다시 한 번 저를 증명
빠져나갈 방법이 없어
때때로 당신이 필요로하는 모든
내가 안전하다고 생각하는…
그러나 피의 광경
손목에서 나오는 것
또 다른 실패가 있습니까
가끔 네가 필요로 하는 건 몇 년 동안이나 버텨야 하는 거야