Beneath The Sky — In Loving Memory 가사 및 번역
이 페이지에는 Beneath The Sky의 노래 "In Loving Memory"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m not alive. I’m not dead.
I can’t be alive not without you.
I’m remembering everything and it hurts.
All I wanted to do was to heal your wounds.
I wanted you to see the beauty I see in you.
But you were never willing to comprehend.
You were never alone in this.
I’m always willing to be.
You were never alone in this.
I was willing to be by your side.
You always said, for the fight you’d be standing on the front lines.
Where your heart is you’ll find your treasure.
Now it seems, I don’t know, where your heart was at the whole time?
You never had to be alone through this and you know it.
I was always standing by your side.
Let me in your arms.
Let me be your first.
Let me share your pain.
Can you just let me in?
I always wondered 'bout that look in your eyes, so cold with no emotion
(It started from the moment when I entered your room)
and your hands at your side.
You can’t hide from me ya know that I’ve been reading
(Saw the roses which yet haven’t bloomed)
Your mind, and it’s been telling me a story of an unhappy life.
So full of pain and so full of regret,
(I saw the gleam from the razor upon your wrist)
You left a message on my pillow that said «Never forget me.»
I know you’re so afraid of opening up, but I’m begging on my knees,
can you just let me in?
(You told me it was the definition of our love)
It will never be over.
가사 번역
나는 살아 있지 않다. 난 죽지 않았어
너 없이는 살 수 없어
나는 모든 것을 기억하고 있으며 아파요.
내가 하고 싶었던 건 네 상처를 치유하는 것뿐이었어
난 당신이 내면의 아름다움을 보여주고 싶었어요.
하지만 넌 절대 이해 못 했어
넌 혼자가 아니었어
나는 항상 기꺼이.
넌 혼자가 아니었어
난 네 편에 서려고 했어
넌 항상 싸워서 앞줄에 서있을 거라고 했잖아
당신의 마음이 어디에 있는지 당신은 당신의 보물을 찾을 수 있습니다.
이제 보니,난 모르겠어,네 심장은 항상 어디 있었어?
혼자 있을 필요는 없었잖아
난 항상 네 옆에 있었어
날 안아줘
내가 먼저 할게
네 고통을 나눠줄게
그냥 들여보내 줄래?
난 항상 궁금했어,네 눈빛을 보고 너무 추워 감정도 없이
(그것은 내가 당신의 방에 들어갈 순간부터 시작)
그리고 당신 편에 당신의 손.
당신은 나에게서 숨길 수 없습니다 당신은 내가 읽은 것을 알고
(아직 꽃이 피지 않은 장미를 보았다)
당신의 마음,그리고 그것은 나에게 불행한 삶에 대한 이야기를하고있다.
고통으로 가득차서 후회로 가득찼죠,
(나는 당신의 손목에 면도칼에서 반짝임을 보았다)
내 베개에 메세지를 남겼어"절대 날 잊지 마"»
열기가 두려운 건 알지만 무릎을 이렇게 빌게,
그냥 들여보내 줄래?
(당신은 그것이 우리의 사랑의 정의라고 나에게 말했다)
그것은 결코 끝나지 않을 것입니다.