Benedict Nichols — Into Pine Forest 가사 및 번역
이 페이지에는 Benedict Nichols의 노래 "Into Pine Forest"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Little girl, little girl,
Don’t lie to me.
Tell me where’d you sleep last night?
In the pines, in the pines,
Where the sun never shines.
We’ll shiver the whole night through…
My daddy was a railroad man,
Killed a mile and a half from here.
His head was found in the drivers wheel,
His body was never found.
In the pines, in the pines,
Where the sun never shines.
We’ll shiver the whole night through.
You’ve caused me to weep,
You’ve caused me to mourn,
You’ve caused me to lose my home…
Little girl, Little girl,
Where’d you sleep last night?
Not even your mother knows
In the pines, in the pines,
Where the sun never shines.
We’ll shiver when the cold wind blows…
가사 번역
어린 소녀,어린 소녀,
거짓말하지 마
어젯밤에 어디서 잤어요?
소나무 안으로,
태양이 빛나는 적이 없는 곳
우리는 밤새도록 떠들 것입니다…
우리 아빠는 철도사랑이었어,
여기서 1 마일 반을 죽였어요
그의 머리는 드라이버 휠에서 발견되었다,
그의 몸은 발견되지 않았다.
소나무 안으로,
태양이 빛나는 적이 없는 곳
밤새도록 떠들게요
넌 날 울게 만들었어,
넌 내가 애도하게 만들었어,
당신은 내가 내 집을 잃게 만든…
어린 소녀,어린 소녀,
어젯밤에 어디서 잤어요?
심지어 당신의 어머니는 알고있다
소나무 안으로,
태양이 빛나는 적이 없는 곳
차가운 바람이 불 때 우리는 떨다 것입니다…