Benediction — Diary of a killer 가사 및 번역
이 페이지에는 Benediction의 노래 "Diary of a killer"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Maybe it’s been just one of those days
When I’ve had about as much as I can take
I’ve tried so hard, tried so hard to be good
But the world just threw it back in my face
Pick yourself up, dust yourself off
Lust in time for the next kick in the teeth
And I find one tiny bit of release
They’ll try to cure me, like I’m some kind of fucking disease
Slammed by the wrecking ball once again
I’m driven into the concrete
I’m getting used to the taste of dust
But I’m still standing on my own two feet
This time I’ll show them all
I’ll loose it all in drink and drugs
Just to ease a little bit of the pain
You dissapprove but I don’t give a fuck
Sometimes I got to escape or I’ll go insane
They’ve kicked me like a scolded dog
And all I ever did was laugh
Told me a thousand times to bow
But I’ll bow to none, they should know by now
I’ll bow… I’ll bow to none
I’m tired of crawling over broken glass
Tired of choking on my teeth
This time I’ll take matters into my own hands
Nothing will ever break me again
Nothing
This time I’ll show them all
(So fuck them, fuck them all)
They’ll never break us, we’ll never conform
(So fuck them, fuck them all)
Never chain us with their fucked up laws
(So fuck them, fuck them all)
I am too proud, you’ll never see me crawl
(So fuck them, fuck them all)
Destroy the lies, their pride will fall
There’s a million whores in ivory towers
And I’ll fuck every one some day
I’ll kill again and again
Better to burn out than fade away
You’ll never fade away
가사 번역
어쩌면 그 일 중 하나 였을 수도 있습니다
내가 할 수 있는 한 많이 가졌을 때
난 정말 열심히 노력했어
하지만 세상은 내 얼굴에 그것을 다시 던졌다
자신을 데리러,자신을 먼지
정욕 에 시간 대 이 다음 킥 에 이 치아
그리고 나는 약간의 릴리스를 발견한다
그들은 나를 치료하려고 할거야,마치 내가 어떤 종류의 망할 질병처럼
난파된 공에 다시 한번
나는 콘크리트에 몰두하고있다
먼지의 맛에 익숙해지고 있어요
그러나 나는 아직도 내 자신의 두 발로 서있다
이 시간 나는 그들 모두를 보여 드리겠습니다
술과 마약으로 다 풀게요
고통을 좀 덜어주려고
당신은 반대하지만 난 신경 안 써요
가끔 도망치거나 미쳐버릴 때도 있어
날 책망된 개처럼 걷어찼어
그리고 내가 한 모든 웃음이었다
나에게 천 번을 말했다
그러나 나는 아무에게도 경배하지 않을 것이다,그들은 지금 쯤에 알아야한다
내가 활을 내주마
나는 깨진 유리 크롤링 피곤 해요
내 치아에 질식의 피곤
이번엔 내가 알아서 처리할게
아무것도 다시는 나를 깨뜨리지 않을 것이다
아무것도
이 시간 나는 그들 모두를 보여 드리겠습니다
(그래서 그들을 섹스,그들 모두 섹스)
그들은 결코 우리를 깨지지 않을 것이고,우리는 결코 따르지 않을 것입니다
(그래서 그들을 섹스,그들 모두 섹스)
그들의 좆된 법으로 우리를 연결하지 마십시오
(그래서 그들을 섹스,그들 모두 섹스)
나는 너무 자랑 스럽다,당신은 내가 기어 볼 수 없을거야
(그래서 그들을 섹스,그들 모두 섹스)
거짓말을 파괴하고십시오,그들의 긍지는 떨어질 것입니다
아이보리 타워엔 창녀 수백만이 있어
매일 섹스할 거야
나는 또 다시 죽일 것이다
사라지는 것보다 타는 것이 더 좋습니다
당신은 결코 사라지지 않을 것입니다