BENEFIT — Friends 가사 및 번역
이 페이지에는 BENEFIT의 노래 "Friends"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I was walking down the street, Adidas on my feet
This kid started sweating and it wasn’t from the heat
Started getting real loud, attracting a crowd
His boys were all around so i guess it made him proud
He kept advancing, and his friends did the same
I told the kid that i didn’t even know his name
But this kid, kept saying what I did
And he was real thick just finished his bid
He had about 15 of his sons on his side
I only had one friend and that was my pride
I figured if I hit this kid in the face for talking
They’d break both my legs and I wouldn’t be walking
I’m contemplating this is the situation I’m hating
Pretty son my face and the ground will be relating
Just then, I looked around them and saw 20 men
Heading my direction surrounding
Hell yeah, my whole teams coming for me And my team will blow their team out of the category
Since I saw all my friends approaching the place
I, spit on the bitch and punched him in the face
Then his whole crew, beat me black and blue
My face had contact with everybody’s shoe
All my friends stood around watching it happen
Nobody even made a slight effort of attacking
I could not believe it, I thought I had friends
It turns out they were really cowards in the end
I thought you had my back
When I’m under attack
Didn’t happen like that
Where’s my real friends at They all turned out to be soft in the end
I guess i was betrayed
«I thought you were my friend»
I was fucking with this girl, and everybody knew it My Dick she always blew it get it get it go to it And that’s what I did, and that’s how it went down
Little did I know that on the other side of town
She was dating this guy, by the name of Big Tie
Rumor has it that the man stood 10 feet high
One day, she called and said come play
So I brought 10 friends and try to help them get laid
We went to her apartment and everything was all right
She started stripping for us not a problem in sight
But just then, Big Tie bust in His girl was blushing, and I was flushed then
Tie had about 5 men with him
Since I had all 10 let the battle begin
Before a fight broke out, my friends broke out
They said «All right man, we’ll catch you later kid no doubt»
They ignored my friends and jumped all on me
I was out for the count and really bloody
They were very hostile, I woke up in the hospital
I was told every bone in my body was broke a little
All my friends that ran, as fast as they could
Just like little bitches and it wasn’t understood
They came in the room saying get well good luck
I told them get out of here, and shut the fuck up I could not believe it, i thought i had friends
It turns out that they were really cowards in the end
Once upon a time on a very nice day
I was playing ball on the court around the way
We got them and started everything was going great
I had 7 friends and this kid had 8
This one one kid kept on fouling my man
I said please don’t do that shit, understand
Then he said all right and laid back low
Next thing you know my man caught an elbow
I said «Damn son should have listened to the prophet»
He said «I'm gonna do it again, you gonna stop it»
I looked at my team, then back on him
I figured now’s about the time to let the beating begin
I waited for a second, nobody made a move
I’m thinking if a fight breaks out what will it prove?
Before I had time to let the beef cook
Out of no where I caught a left and a right hook
I was still standing, started throwing fist back
Lots of blood flying and lots of contact
I let go, only had 2 fists to throw
Suddenly 16 fists coming, «Oh no»
I looked at my friends as I started to fall
All I heard was, «Lets go grab the ball»
I woke up later stuck to the concrete
The blood was all dry, guess I met my defeat
I could not believe it, I thought I had friends
Turns out they all cowards in the end
가사 번역
난 길을 걷고 있었어 아디다스
이 애는 땀을 흘리기 시작했고 더운 건 아니었어
관중들을 끌어들이기 시작했어요
그의 소년들은 모두 주변에 있었다 그래서 나는 그것이 그를 자랑스럽게 만든 것 같아요
그는 전진 유지하고,그의 친구는 같은했다
난 걔 이름조차 모른다고 말했어
하지만 이 아이는 계속 내가 한 짓을
그리고 그는 단지 자신의 입찰을 완료 진짜 두꺼운했다
그는 그의 옆에 그의 아들 중 약 15 을 가지고 있었다
난 친구가 한 명 뿐이었고 그건 내 자존심이었어
이 아이 얼굴을 때려서
두 다리를 다 부러뜨리고 걷지도 않을 거야
나는 이것이 내가 싫어하는 상황이라고 생각하고있다
예쁜 아들 내 얼굴과 땅이 관련 될 것입니다
그때,나는 그들 주위를 둘러 보았다 20 남자를 보았다
내 방향을 향하는 것
지옥 그래,내 팀 전체 나를 위해 오는 내 팀은 범주에서 자신의 팀을 날려 버릴거야
내 모든 친구들이 그 장소에 접근하는 것을 보았 기 때문에
난 그 년한테 침을 뱉고 얼굴을 때렸어
그리고 그의 모든 승무원은 검은 색과 파란색 나를 이길
내 얼굴은 모두의 신발과 접촉했다
내 모든 친구들이 그 일이 일어나는보고 주위에 서 있었다
아무도 공격하려고 노력조차 하지 않았어요
나는 그것을 믿을 수 없었다,나는 친구가 있다고 생각
결국은 겁쟁이들이었네
내 뒤를 봐준 줄 알았는데
내가 공격을 받고있을 때
그런 일은 없었는데
내 진짜 친구들은 다 부드러워졌어
내가 배신당한 것 같아
"난 당신이 내 친구라고 생각»
난 이 여자애랑 떡치고 있었는데 다들 내 거시기가 항상 날려버렸다는 걸 알고 있었어
마을 반대편에서 그걸 내가 아는건
그녀는 큰 넥타이의 이름으로,이 사람을 데이트했다
소문은 그 남자가 10 피트 높이 서 있다는 것을 가지고 있습니다
어느 날,그녀는 전화를 와서 재생 말했다
그래서 내가 가져 10 친구와 그들이 섹스를 도와하려고
우리는 그녀의 아파트에 가서 모든 것이 괜찮 았어
그녀는 스트립 하기 시작 대 우리 지 문제 에 시력
그러나 그때,그의 소녀에 있는 큰 동점 흉상은 빨개지고,나는 그 때 내뿜어졌습니다
타이는 그와 함께 약 5 남자를 가지고 있었다
내가 가진 이후 모든 10 전투가 시작하자
싸움이 일어나기 전에 친구들이 헤어졌어요
그들은 말했다"모든 권리 남자,우리는 나중에 아이 의심의 여지를 당신을 잡을 것입니다»
그들은 내 친구를 무시하고 나에게 모두 뛰어 들었다
나는 카운트를 위해 밖으로 정말 피 묻은
그들은 매우 적대적,나는 병원에서 일어났다
나는 내 몸의 모든 뼈가 조금 파산 들었다
내 친구들은 최대한 빨리 도망쳤어
그냥 작은 년처럼 그것은 이해되지 않았다
그들은 잘 행운을 얻을 말하는 방에 들어왔다
저는 그들에게 말하기를 여기서 얻을 수 있고,닥쳐 나는 그것을 믿을 수 없었는데,너는 친구가 있었다
결국 겁쟁이들이
옛날 옛적에 아주 좋은 날
법정에서 공놀이를 하고 있었는데
우리는 그들을 얻고 모든 위대한 가고 있었다 시작했다
나는 7 명의 친구가 있었고,이 아이는 8 을 가지고있었습니다
이 한 아이가 계속 내 남자를 오염시켰어
제발 그런 짓 하지 마
그리고 그는 모든 권리 말했다 낮은 다시 누워
다음 일은 당신은 내 사람이 팔꿈치를 잡은 알고
"망할 아들이 예언자 말을 들었어야 했어"»
그는"나는 다시 할거야,당신은 그것을 멈출 것"이라고 말했다»
나는 다시 그에게,내 팀을 바라 보았다
이제 박동이 시작될때라고 생각했어요
잠깐 기다렸는데 아무도 움직이지 않았어
싸움이 깨지면 어떻게 될까?
전에 나는 쇠고기 요리를 할 시간이 있었다
내가 왼쪽과 오른쪽 훅을 잡은 곳
나는 아직도 서 있었다,주먹을 다시 던지기 시작했다
많은 혈액 비행과 많은 접촉
나는 단지 던져 2 주먹을 가지고,가자
갑자기 16 주먹이 다가오고 있습니다.»
나는 가을 시작 나는 내 친구를 바라 보았다
내가 들은 건'공을 잡으러 가자'였어»
나는 나중에 콘크리트에 붙어 일어났다
피가 다 말라서 패배를 만난 것 같아요
나는 그것을 믿을 수 없었다,나는 친구가 있다고 생각
결국 겁쟁이들이