BENEFIT — My Story 가사 및 번역
이 페이지에는 BENEFIT의 노래 "My Story"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Walked around town with a frown, face down, lookin bent
Had problems inside, his little sister just died
Keep your head up little man, all you got is your pride
He said 'the world doesn’t want me, and neither does my daddy
He’d rather get drunk and puff blunts then have a family'
That’s real, and ain’t nothing realer then that
The world is much colder then the steal of a gat
But yet he moved on, he fought to stay strong
In this cold world, to stay warm he put a jacket on Made of 100 percent pain
The label said the only way to wash it was to stand on the rain
But he still was cold, the other kids were old
All he really wanted in life was Jordan’s and gold
Then he’d be set, getting fine girls in berrets
See him with a boom box and fat boys cassettes
If he got into a fight, he’d throw down
But he’s a little skinny kid, about 70 pounds
And he had a loud mouth so nobody stepped to him
But I guess if they would’ve, well I guess that he’d do 'em
But it didn’t get to that, this little aristocrat
Tryin to live phat, smashing mail boxes with bats
Runnin wild through the streets, his mouth would make peace
Used to play football in mud with baseball cleats
That’s the life in my memory inbedded in my brain
As he started growing, things started to change
(Hook)
Who has the right to know?
My life’s a standing flow
Who can say, what’s right or wrong for people?
As Benefit got older he started to realize
Everybody’s smile was just jealousy in disguise
If he turned his back, how is that, a knife would be in it
Draw my face-to-face in any place, no one would begin it If they knew, what this kid had been through
Nothing nice, fed sacrifice off of lifes menu
But things lately, were starting to get crazy
And if they stuck around maybe, his mom would lose a baby
So they broke out, headed down south on route
This kid was still actin wild, thought he was tough no doubt
Dealt a difficult hand, but he had to play with it Emotionally disturbed when the kid never quit it Immediately took charge when in his new neighborhood
Makes me laugh thinkin when he made forts from wood
And if anybody touched 'em, then that’s their ass
If anybody frontin, to the creak they get cashed
In school, everybody sayin 'who's the new kid?'
'I heard he’s from Chicago, last week know what he did
Such and such,' that’s how rumors get started
But at lunch acting all retarded eatin Capt’n Crunch
Thought he was funny, little dummy makin a scene
Lookin happy on the outside, but inside mean
Lotta anger built up, from things in the past
Such an unreal life, reality hard to grasp
That’s the life in my memory inbedded in my brain
As he started growin, things started to change
(Hook)
Who has the right to know?
My life’s a steady flow.
Who can say, what’s right or wrong for people?
He moved again, now his moves totaled thirteen times
Started gettin serious, writin serious rhymes
He began workin, hustling the company
Pockets full of cash, now every day a shopping spree
Got away with it, finally got caught and? bullshitted?
They didn’t fire 'em, instead the job he quitted
His life is slowed down, different then in the beginning
Only worse, cause little bitches had him sinning
Fell in love one time, maybe twice, who knows
Only problem was the girls weren’t nice, but hoes
It was a big mistake, messed up the kinds mindstate
The trade? his best-friends for nice ass and a date
Wait, what’s goin on here? the girls left him
Now he’s scarred from left ear to right ear
That’s his whole brain, now his lights are gettin dim
Cause what he did to his best friends, happened to him
Now he cares about nothin, feeling sick everyday
Thank God, eventually the pain went away
Now he’s grown mad, then he ever has been
Up late at night at home, his only friend is his pen
Writin angry to get out frustration out through poetry
Treating girls the exact opposite of noblely
The struggle continues on, documented in every song
Made it this far, confident he’ll live long
That’s the life in my memory, inbedded in my brain
And it’s true as he grew, things did change
(Hook x3)
Who has the right to know?
My life’s a steady flow
Who can say, what’s right or wrong for people?
가사 번역
얼굴을 찌푸리고 시내를 돌아다니며
내부 문제가 있었다,그의 여동생은 그냥 사망했다
고개 들고 있어,네가 가진 건 자존심뿐이야
그는 세상이 나를 원하지 않는다고 말했다.
그는 오히려 술에 취해 퍼프 퉁명스러운 다음 가족이'
그건 진짜야,그리고 더 이상 현실적이지 않아
세계는 훨씬 추운 다음 문신의 훔치는
하지만 그는 떠났고,강해지려고 싸웠다
이 추운 세상에서,그는 100%의 통증으로 만든 재킷을 넣어 따뜻한 유지
이 라벨은 씻는 유일한 방법은 비에 서 있었다 말했다
그러나 그는 여전히 추웠고,다른 아이들이 노
그는 정말 인생에서 원하는 모든 요르단의 금이었다
그럼 그는 포탑에 좋은 여자를 얻고,설정 될 것입니다
보 그 가 a 붐 상자 고 지방 남자 카세트
그가 싸움에 들어갔다면,그는 아래로 던질 것입니다
그러나 그는 약 70 파운드,작은 마른 아이입니다
그리고 그는 큰 입이 있었기 때문에 아무도 그를 밟지 않았습니다
하지만 만약 그들이 그랬다면,그가 그들을 할 것 같아요
그러나 그것은 그 작은 귀족,얻을하지 않았다
박쥐와 메일 박스를 스매싱,팻을 살 트라인
거리를 통해 Runnin 야생,그의 입이 평화를 만들 것
야구 클리트와 진흙 축구를 재생하는 데 사용
그게 내 기억 속에 있는 삶이야
그가 성장하기 시작,일이 변화하기 시작했다
(걸이)
누가 알 권리가 있지?
내 삶은 서 있는 흐름이야
누가 옳고 그른 사람들을 위해 무엇을 말할 수 있습니까?
혜택이 나이가 얻었을 때 그는 깨닫기 시작했습니다
모든 사람의 미소는 그냥 질투 였어
만약 그가 등을 돌린다면,어떻게 그렇게 칼이 들어있을까요
그리는 내 얼굴을 어떤 장소에서,아무도 그것을 시작하는 경우 그들은 알고 있었다,무엇이었을 통해
좋은 아무것도,생명 메뉴의 연준 희생
그러나 최근 상황이 미친 얻기 시작했다
그리고 만약 그들이 어쩌면 주위에 붙어 있다면,그의 엄마는 아기를 잃을 것입니다
그래서 그들은 헤어졌고 남쪽으로 향했다
이 아이는 여전히 악인 야생이었다,그는 의심 할 여지없이 힘든 생각했다
를 처리하기 어려운 손으로,그러나 그는 그레이와 함께 그것은 감정적으로 방해할 때 아이는 결코 종료하지 않는 즉시 그것을 담당한 때에 자신의 새로운 지역
그는 나무에서 요새를 만들 때 내가 사상가 웃게
그리고 만약 누군가 그들을 만진다면,그것은 그들의 엉덩이입니다
만약 프론트 인이 있다면,그들은 현금으로 얻을 삐걱 거리는 소리
학교에서 다들 신입생이 누구래?'
'나는 그가 시카고에서 온 것을 듣고,지난 주 그가 한 일을 알고있다
이와 같은,'그 소문이 시작하는 방법입니다
그러나 점심 시간에 모든 지체 eatin Capt'n 위기 행동
재밌다고 생각했는데 조그만 멍청이 마킨 장면
외부로 행복해보이긴 하지만 내부는
과거의 일들로부터 많은 분노가 쌓였어
이러한 언리얼 삶,이해하기 어려운 현실
그게 내 기억 속에 있는 삶이야
그가 으르렁 거림을 시작했을 때,상황이 변화하기 시작했다
(걸이)
누가 알 권리가 있지?
내 인생은 일정한 흐름이야
누가 옳고 그른 사람들을 위해 무엇을 말할 수 있습니까?
그는 다시 움직였으며,이제 그의 움직임은 열세 번이었다
진지한 라임을 쓰기 시작했습니다
그는 회사를 매춘,근무를 시작했다
현금의 전체 포켓,지금 매일 쇼핑 마구
그것을 멀리있어,마침내 잡힐 그리고? 개소리야?
그들은 그들을 해고하지 않았고,대신 그가 거절 한 일
그의 인생은 처음에 다음 다른 둔화
더 나쁜 건,그 계집들이 죄를 지었기 때문이야
사랑에 한 번 떨어졌다,어쩌면 두 번,누가 알 겠어
문제는 여자애들이 착하지 못했지만
그것은 큰 실수,종류 mindstate 엉망
무역? 그의 가장 친한 친구를 위해 좋은 엉덩이와 날짜
잠깐,무슨 일이야? 여자애들이 두고 갔어
이제 그는 왼쪽 귀에서 오른쪽 귀로 상처를 입었습니다
뇌가 온전해서 불이 꺼지고 있어
왜냐면 그가 가장 친한 친구에게 한 짓을,그에게 무슨 일이 있었으니까요
이제 그는 매일 아픈 느낌,아무것도 관심
하나님 께 감사 드리며 결국 고통은 사라졌습니다
이제 그는 미친 성장,그는 이제까지 있었다
늦게까지 집에서 밤에,그의 유일한 친구는 자신의 펜입니다
시를 통해 좌절을 얻기 위해 화가 쓰기
치료 여자 정반대의 고귀한
투쟁은 계속,모든 노래에 문서화
이렇게 멀리,그가 오래 살 것이라고 확신했다
그게 내 기억 속의 삶이야 내 뇌에 박혀있었지
그가 성장 그리고 그것은 사실,일이 변경 않았다
(걸이 x3)
누가 알 권리가 있지?
내 인생은 일정한 흐름
누가 옳고 그른 사람들을 위해 무엇을 말할 수 있습니까?