Benighted — Pledge Of Retaliation 가사 및 번역
이 페이지에는 Benighted의 노래 "Pledge Of Retaliation"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Daddy has told me when he was alive
That forgiveness is strength
And all That I want is to get rid of this hate which gnaws me Accept my forgiveness and fall !
My bitterness devours my entrails, takes the entire place in me Don’t consider me as your enemy but sleep with an eye open
Cause the day will come and all my fondness will fall on you
I’ll clasp you so much that I will be able to hear
The sound of your broken bones
A word from me will slide on you as a scalpel on your skin
You’ll understand what my terror means
And my imploring glance will make you sick
Accept my forgiveness and fall
I look at myself and I probe my mind
What I can see destroys me everyday
Pledge of retaliation
The day will come and all my fondness will fall on you
I’ll clasp you so much that I will be able to hear
The sound of your broken bones
I don’t want any revenge just a return to the balance
The thing which helps me to live is to know you suffer
I’ll stand stoical admiring your slow decline
Please, accept me to forget it all but never turn your back
All is behind now but I am sorry
Cause the unconscious work is not over
가사 번역
아빠가 살아있을 때 말해줬어
그 용서는 힘이다
그리고 내가 원하는 모든 것은 내 용서를 받아 가을이 증오를 제거하는 것입니다!
내 쓴맛이 내 내장을 삼키고 내 안의 모든 곳을 네 적이라고 생각하지 않지만 눈을 뜨고 자
그 날이 올 것이고 내 모든 다정함이 당신에게 떨어질 것이기 때문입니다
아주 많이 걸쇠로 묶어주마
부러진 뼈 소리
내게서 한 마디만 하면 네 피부에 메스로
내 테러가 무슨 뜻인지 이해하게 될 거야
그리고 내 내 충만한 눈은 당신을 아프게 할 것입니다
내 용서를 받아 가을
나는 나 자신을 보면서 내 마음을 조사한다
내가 볼 수있는 것은 매일 나를 파괴합니다
보복의 서약
그 날이 올 것이고 내 모든 애정은 당신에게 떨어질 것입니다
아주 많이 걸쇠로 묶어주마
부러진 뼈 소리
난 복수를 하고 싶지 않아 균형을 되찾기 위해서
내가 살 수 있도록 도와주는 것은 당신이 고통받는 것을 아는 것입니다
당신의 느린 쇠퇴에 감탄하면서
제발,다 잊으라는 소리지만 네 등을 돌리지 마
모든 지금 뒤에 있지만 미안 해요
무의식적인 일은 끝나지 않았으니까