Benjamin Biolay — Laisse Aboyer Les Chiens 가사 및 번역
이 페이지에는 Benjamin Biolay의 노래 "Laisse Aboyer Les Chiens"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Tu connaissais pas la consigne mon ange
Tu m’as coupé par la racine mon ange
Blanc comme un sachet d’heroine mon ange
Tu connaissais pas les remords ma belle
Ni ce que ça fait d’etre mort au ciel
La lune est bleue comme un passeur fidele
Tu connaissais les ravines mon ange
Ni le sanglot que je réprime mon ange
Tu joues avec la carabine mon ange
Tu connaissais pas la consigne ma belle
Fallait il que tu la devines ma belle
Pour que l’amour enfin soit eternel
On prendra la vie comme on veut
On priera le ciel si on veut
On s’en mettra plein la panse
On prendra la vie comme elle vient
On ira au ciel si on le veut bien
On ne marche plus on avance
Laisse aboyer les chiens
Tu connaissais pas la consigne mon ange
Ma peau maculée d'éosine mon nange
Vois tu les cheminées d’usine mon ange
Tu connaissais pas le silence mon coeur
Le siege arriere d’une ambulance mon coeur
C’est trop tard une foi qu’on s’elance mon coeur
Comme un ange qui passe
Comme une fissure dans la glace
Comme ta premiere passe
Comme des pauvres en premiere classe
Ça peut te sembler
Ça peut te sembler long
Comme un ange qui passe
Un inconnu dans la glace
Qui laisse une trace
Ça peut te sembler degueulasse
Ça peut te sembler
Ça peut te sembler bon
On s’en mettra plein la panse
On prendra la vie comme elle vient
On ira au ciel si on le veut bien
On ne marche plus on avance
On prendra la vie comme elle vient
On ne sera plus jamais en chien
On aura des récompenses
On prendra la vie comme on veut
On priera le ciel un jour sur deux
On s’approche plus on s’avance
Laisse aboyer les chiens
La caravane est loin x2
Tu n’as pas suivi la consigne mon ange
Tu gis sans vie dans la cuisine orange
Vetue d’un t shirt et d’un jean à franges
가사 번역
넌 지시를 몰라,내 천사
넌 내 천사의 뿌리로 날 잘랐어
백색의 여주인공 내 천사
후회하는 줄 몰랐잖아
천국에서 죽는 게 어떤 건지
이 달은 신실한 통행인처럼 파란색입니다
넌 계곡을 알고 있었어,내 천사
내 천사를 억누르는 흐느낌도
라이플을 갖고 노는 거야,내 천사
당신은 지시를 몰랐소,여보.
내 아름다운 여잘 맞춰야 했어
그 사랑은 영원할지도 모른다
우리는 삶을 우리가 원하는 방식으로 취할 것입니다
우리가 원한다면 천국에 기도합시다
배가 가득 찰 거야
목숨 걸고 싸우자
천국에 가고 싶으면
더 이상 걷지도 않고 앞으로 나아가지도 않는다
개 껍질을 보자
넌 지시를 몰라,내 천사
내 피부가 에신으로 얼룩진 내 산지
내 천사의 굴뚝을 봐
침묵을 몰랐잖아,내 심장
구급차 뒷좌석 내 심장
우리가 내 마음을 빼앗아가는 것은 너무 늦은 믿음입니다
지나가는 천사처럼
얼음 틈처럼
첫 번째 패스로
퍼스트 클래스 가난한 같은
당신은 그렇게 생각할 수도 있습니다.
그것은 당신에게 긴 보일 수 있습니다
지나가는 천사처럼
얼음 속의 낯선 사람
즉 흔적을 남긴다
나쁜년처럼 들리는데
당신은 그렇게 생각할 수도 있습니다.
즉 좋은 소리 수 있습니다.
배가 가득 찰 거야
목숨 걸고 싸우자
천국에 가고 싶으면
더 이상 걷지도 않고 앞으로 나아가지도 않는다
목숨 걸고 싸우자
우리는 다시 개가 될 수 없을거야
우리는 보상을해야합니다
우리는 삶을 우리가 원하는 방식으로 취할 것입니다
우리는 매일 천국에 기도할 것입니다
우리는 가까이 우리가 가까이 얻을
개 껍질을 보자
캐러밴은 멀리 2 배입니다
넌 지시를 따르지 않았어,내 천사
당신은 오렌지 부엌에서 생명 거짓말
티셔츠와 드리 워진 청바지 옷을 입고