Benjamin Biolay — L'Appât 가사 및 번역
이 페이지에는 Benjamin Biolay의 노래 "L'Appât"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
C’est pas qu’on soit des faibles
Mais tout nous agresse
Avant qu’on soit défait
On vous le confesse
C’est pas qu’on soit pas fiables
Mais toutes ces promesses
Qu’on nous fait sont des fables
Si bien qu’on régresse
Ça nous choque
Ils cotent, ils toquent au pas de porte
S’ils nous contrarient s’en moquent
Fixes flasques sous leurs casques
Il faut bien que quelqu’un y passe
Il pleut, il pleut sur moi
Je veux rentrer chez moi
J’ai pas d’argent sur moi
La rue n’en finit pas
Il pleut, il pleut sur moi
Je veux rentrer chez moi
Mais voilà
On me suit pas à pas
Ce soir je suis la proie
L’appât
C’est pas qu’on soit des lâches
Mais tout nous rebute
On est sobres à la tâche
Mais on exécute
C’est pas qu’on soit des cloches
Mais toutes ces caresses
Pour mieux nous faire les poches
Nous tenir en laisse
Ça nous froisse
Ils troquent, ils croquent Coke et Crack
Ils bronzent, on brûle, ils sont botoxés
Bas les masques
C’est simple comme un coup de fax
Il pleut, il pleut sur moi
Je veux rentrer chez moi
J’ai pas d’argent sur moi
La rue n’en finit pas
Il pleut, il pleut sur moi
Je veux rentrer chez moi
Mais voilà
On me suit pas à pas
Ce soir je suis la proie
L’appât
가사 번역
우리가 약한 게 아니야
그러나 모든 것이 우리를 공격합니다
우리가 패배하기 전에
우리는 당신에게 그것을 고백합니다
우리가 신뢰할 수 없는 게 아니야
그러나 이러한 모든 약속
우린 우화가 됐다고
그래서 많은 우리가 회귀 있도록
그것은 우리를 충격
그들은 밀고,문을 두드렸다
그들이 우리를 화나게한다면,그들은 상관하지 않습니다.
헬멧 아래 고정 플랜지
누군가는 이겨내야 해
비가 와요 비가 와요
집에 가고 싶어요
나는 나에게 돈이 없다
길은 끝이 없어
비가 와요 비가 와요
집에 가고 싶어요
하지만 여기 있습니다
그들은 단계적으로 나를 따라
오늘 밤 나는 먹이입니다
미끼
겁쟁이 같진 않아
그러나 모든 것이 우리를 책망합니다
우린 술 안 마셨어
그러나 우리는 실행합니다
우리 종 같진 않아
그러나 이러한 모든 애무
우리의 주머니를 더 나은 시키기 위하여
가죽 끈에 우리를 계속
그것은 우리를 부서집니다
그들은 콜라를 씹어 균열,무역
태닝하고,불태우고,식물인간이에요
아래로 가면
팩스샷만큼 간단해
비가 와요 비가 와요
집에 가고 싶어요
나는 나에게 돈이 없다
길은 끝이 없어
비가 와요 비가 와요
집에 가고 싶어요
하지만 여기 있습니다
그들은 단계적으로 나를 따라
오늘 밤 나는 먹이입니다
미끼