Benjamin Biolay — Lyon presqu'île 가사 및 번역
이 페이지에는 Benjamin Biolay의 노래 "Lyon presqu'île"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
L’eau qui dormait se réveille
d’une longue nuit de sommeil
C’est comme si j'étais parti, parti la veille
Je suis entre la colline qui prie
Et la colline qui crie
Je ferme les yeux,
Et mange, mange, un morceau de soleil.
Je serai dilettante ou mort de rire
En sentant la mort venir
du moins, j’espère, j’espère
je serai dilettante à temps partiel
même à l’autre bout du ciel
du moins, j’espère, j’espère, j’espère
Revoir la mer et la famille,
Le point du jour, la statue d’or, la tour en stylo bille
Lyon, presqu'île
Il y a une gare morne et l’autre fière
D’aller jusqu’aux sports d’hiver
c’est comme ci j'étais parti, parti hier
Et puis la statue du Roi Soleil
sur la grand place éternelle, de Bellecour gorgée
gorgée, gorgée de soleil
Je serai dilettante ou mort de rire
En sentant la mort venir
du moins, j’espère, j’espère
je serai dilettante à temps partiel
jusqu'à l’autre bout du ciel
du moins, j’espère, j’espère, j’espère
Revoir la mer, et la famille,
Le point du jour, la statue d’or, la tour en stylo bille
Lyon, presqu'île
Lyon presqu'île
Je voudrais m'éteindre ici
ou pas loin de l’Italie
avec ceux que je chéris, chéris que j’aime,
et puis regarder pousser le lierre
la guitare en bandoulière
même si je ne suis pas hippie, hippie, hippie chic mais quand même
Je serai dilettante ou mort de rire
En sentant la mort venir
du moins, j’espère, j’espère
je serai dilettante à temps partiel
Jusqu'à l’autre bout du ciel
du moins, j’espère, j’espère, j’espère
Revoir
Lyon, presqu'île
Lyon presqu'île
가사 번역
잠을 물 깨어 나면
긴 밤의 수면
마치 내가 떠났던 것 같아
나는 언덕 기도 사이에있다
그리고 비명을 지르는 언덕
나는 눈을 감는다,
그리고 먹고,먹고,태양 한 조각.
나는 돌레탄 또는 죽은 웃고 수 있습니다
죽음 오는 느낌
적어도,나는 희망,나는 희망한다
딜레탄테 파트 타임
심지어 하늘을 가로 질러
적어도,나는 희망,희망,나는 희망한다
보 이 바다 고 이 가족 시,
오늘의 요점,황금 동상,볼펜 타워
리옹,반도
한 우울한 역이 있고 다른 하나는 자랑스럽게 생각합니다
겨울 스포츠에 가기에서
마치 내가 어제 사라져 버렸던 것처럼
그리고 태양 왕의 동상
그랜드 플레이스 영원히,벨쿠르 고르게의
한 모금,태양 한 모금
나는 돌레탄 또는 죽은 웃고 수 있습니다
죽음 오는 느낌
적어도,나는 희망,나는 희망한다
딜레탄테 파트 타임
하늘 끝으로
적어도,나는 희망,희망,나는 희망한다
보 이 바다 고 이 가족,
오늘의 요점,황금 동상,볼펜 타워
리옹,반도
리옹 반도
나는 여기에서 끄고 싶습니다
또는 멀리 이탈리아에서
내가 사랑하는 것과 내가 사랑하는 것과,
그리고 아이비가 성장하는 것을 지켜보십시오
이 기타 어깨
비록 내가 히피,히피,히피 칙은 아니지만 여전히
나는 돌레탄 또는 죽은 웃고 수 있습니다
죽음 오는 느낌
적어도,나는 희망,나는 희망한다
딜레탄테 파트 타임
하늘 끝으로
적어도,나는 희망,희망,나는 희망한다
리뷰
리옹,반도
리옹 반도