Benjamin Biolay — Negative Folk Song 가사 및 번역
이 페이지에는 Benjamin Biolay의 노래 "Negative Folk Song"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Si la rose à peine éclose
Est déjà morte
Si tu continues à faire semblant
Si un importun vient frapper
À ma porte
Si c’est important
Négative, négative folk song
Si les jeux sont faits
Finissons-en et vite
Si c’est pas dans ton tempérament
Si les béotiens restent des néophytes
Si bêtes et méchants
Négative, négative folk song
Dans l’estuaire
Je respire
Par la bouche
Et j’aspire à une vie
En tout point meilleure
Meilleure en tout point
Dans l’annuaire
Je m’inspire
Car ces vers
Sont les pires
Demain me fait peur en tout point
En tout point me fait peur
Négative, négative folk song
Si tu pars une heure
Avant que je te quitte
Si tu passes en revue les passants
Si le moindre sous-entendu est tacite
Si c’est décevant
Négative, négative folk song
Si la rose à peine éclose
Est déjà morte
Si tout ça doit finir dans le sang
S’il faut toujours employer
La manière forte
S’il le faut vraiment
Négative, négative folk song
Dans l’estuaire
Je respire
Par la bouche
Et j’aspire à une vie
En tout point meilleure
Meilleure en tout point
Dans l’annuaire
Je m’inspire
Car ces vers
Sont les pires
Demain me fait peur en tout point
En tout point me fait peur
Négative, négative folk song
«Boite à musique»:
Boîte à musique
Mon état est critique
J’ai tant besoin
D’une année sabbatique
Boîte à musique
De faire mon auto-critique
De faire la bombe
Du bassin olympique
Je veux des oranges au parloir
Mon Temesta, tous les soirs
Je veux des crédits, des à-valoir
Une jolie vue sur le lac
Des invités de marque
Boîte à musique
Besoin d’amour et d'éthique
De faire un tour
Sur le téléphérique
Boîte à musique
Camisole chimique
Vive le vent
Et vive la république
Je veux du beau monde au balcon
Passer la Pâque au tison
À la verticale de l’horizon
Une queue de pie ou un frac
Une vue sur Central Park
(Merci à deL-sAn pour cettes paroles)
가사 번역
장미 겨우 해치 경우
는 이미 죽은
계속 연기하면
문제아가 두드리는 경우
내 문에서
그것이 중요한 경우에
부정,부정적인 민요
게임을 만든 경우
이걸 끝내자
네 성질이 아니라면
만약 경동맥이 생식물로 남아 있다면
너무 바보 같은 악
부정,부정적인 민요
강어귀에서
숨쉬고 있어
입을 통해
그리고 나는 삶에 갈망
더 좋은 점
모든 점에서 더 나은
디렉터리에
나는 영감을 받았다
이 벌레 때문에
최악이니?
내일은 모든 점에서 나를 무서워
모든 지점에서 나를 무서워
부정,부정적인 민요
한 시간만 떠나면
내가 떠나기 전에
당신이 지나가는 사람을 검토하는 경우
사소한 함의가 암묵적인 경우
그것이 실망 스럽다면
부정,부정적인 민요
장미 겨우 해치 경우
는 이미 죽은
이 모든 것이 피로 끝날 경우
항상 사용할 지 여부
강한 방법
만약 당신이 정말로 해야 한다면
부정,부정적인 민요
강어귀에서
숨쉬고 있어
입을 통해
그리고 나는 삶에 갈망
더 좋은 점
모든 점에서 더 나은
디렉터리에
나는 영감을 받았다
이 벌레 때문에
최악이니?
내일은 모든 점에서 나를 무서워
모든 지점에서 나를 무서워
부정,부정적인 민요
"뮤직 박스»:
뮤직 박스
내 상태는 매우 중요합니다.
나는 너무 많이 필요
안식년 중
뮤직 박스
내 자기 비판을 할 수 있습니다
폭탄을 만들기 위해
올림픽 물동이의
나는 거실에 오렌지를 원한다
내 테메스타 매일 밤
나는 크레딧,크레딧,크레딧을 원한다.
이 호수의 아름다운 전망
브랜드 손님
뮤직 박스
사랑과 윤리에 대한 필요
타고
케이블카 위에
뮤직 박스
화학 캐미솔
긴 바람을 살고
그리고 긴 공화국을 살고
나는 발코니에 아름다운 사람들을 원한다
이 유월절을 들소로 전달
수평선의 수직
파이 꼬리 또는 테일 코트
센트럴 파크 뷰
(이 단어에 대한 델산 덕분에)