Benjamin Biolay — Négatif 가사 및 번역

이 페이지에는 Benjamin Biolay의 노래 "Négatif"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.

가사

Du dernier décan
Je suis natif
Je suis turbulent
Je suis Négatif
Poussé par le vent
Sur quelques ifs
Me suis vidé de mon sang
Trop émotif
Je rêve d’un printemps
Définitif
Car mon âme n’est que tourments
D’une épitaphe
Gravée pour longtemps
Dans les récifs
Je reste pourtant
Dubitatif
Face í l'étendue
De ma peine
Que n’ai-je entendu
Les sirènes?
Face í l'étendue de ma peine
Je me baignerai nu Dans la Seine
Mais mort ou vif
Je reste Négatif
Puisque tout fout
Le camp
Du dernier décan
Je suis natif
Je suis turbulent
Je suis Négatif
Poussé par le vent
Sur quelques ifs
Me suis vidé de mon sang
Trop émotif
Je rêve d’un printemps
Définitif
Car mon âme n’est que tourments
D’une épitaphe
Gravée pour longtemps
Dans les récifs
Je reste pourtant
Dubitatif
Face à l'étendue
De ma peine
Que n’ai-je entendu
Les sirènes?
Face à l'étendue de ma peine
Je me baignerai nu Dans la Seine
Mais mort ou vif
Je reste Négatif
Puisque tout fout
Le camp
Du dernier décan
Je suis natif
Je joue de l’oliphant
Je suis qu’un primitif
Mais cela dit en passant
D’un ton plaintif
Je suis un enfant
Si craintif
Face à l'étendue
De ma peine
Insoumis allongé
Dans l arène
Face à l'étendue
De ma peine
Ne suis-je qu’un sauvage
Qu’on refreine
Face aux vérités
Qu’on assène
Comme des coups de bambou ou d'ébène
Mais mort ou vif
Je reste Négatif
Puisque tout fou le camp

가사 번역

마지막 학장으로부터
나는 네이티브
난 격동의
나는 부정적이다
바람에 의해 모는
일부 ifs 에
내 피를 비웠어
너무 감정
나는 봄의 꿈
최종
내 영혼은 단지 고통이다
의 epitaph
오랜 시간 동안 새겨진
암초에
나는 아직도
의심 스럽다
얼굴 나는 정도
나의 고통
나는 무엇을 들었습니까
사이렌?
내 고통의 정도에 직면
나는 세느 강에서 알몸으로 목욕을 할 것이다
그러나 죽은 또는 살아
나는 부정적인 남아
모든 때문에 짜증
캠프
마지막 학장으로부터
나는 네이티브
난 격동의
나는 부정적이다
바람에 의해 모는
일부 ifs 에
내 피를 비웠어
너무 감정
나는 봄의 꿈
최종
내 영혼은 단지 고통이다
의 epitaph
오랜 시간 동안 새겨진
암초에
나는 아직도
의심 스럽다
창공에 직면
나의 고통
나는 무엇을 들었습니까
사이렌?
내 고통의 정도에 직면
나는 세느 강에서 알몸으로 목욕을 할 것이다
그러나 죽은 또는 살아
나는 부정적인 남아
모든 때문에 짜증
캠프
마지막 학장으로부터
나는 네이티브
나는 올리판트을한다
나는 단지 원시적이다
하지만 그건 그렇고
은밀한 음색
난 어린애야
그래서 두려워
창공에 직면
나의 고통
길게한 이노무미스
경기장 안
창공에 직면
나의 고통
나는 단지 야수 야수 야
우리가 억제
진리에 직면
우리가 아센
대나무 또는 흑단 탄 같이
그러나 죽은 또는 살아
나는 부정적인 남아
모든 미친 캠프 이후