Benjamin Biolay — Nuits Blanches 가사 및 번역
이 페이지에는 Benjamin Biolay의 노래 "Nuits Blanches"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Dans mes Nuits Blanches,
Il y a des avalanches
Et des skieurs
Qui font du hors pistes.
Dans mes Nuits Blanches,
Les photos de vacances
Sont les seuls souvenirs
Qui substistent.
Dans mes Nuits Blanches,
Il y a des Comanches,
Des kamikazes
Et des terroristes.
Dans mes Nuits Blanches,
Il y a des alpages,
Des natures mortes
Et des chansons tristes.
Dans la nuit noire,
J’aperçois des voitures,
Sur le boulevard
De ceinture.
Dans la nuit claire,
Je perçois le murmure,
D’un canadaire
Dans l’azur, dans l’azur…
Dans mes Nuits Blanches,
Il y a des pages blanches
Les mots croisés
Du Reader’s Digest.
Dans mes Nuits Blanches,
Il y a des turbulences
Des messages en morse
Des S.O.S.
Dans mes Nuits Blanches,
Les baigneurs font la planche
Les grands requins blancs
Font le reste.
Dans mes Nuits Blanches,
Je vois les Appalaches
J’entends souffler
Le vent de l’ouest.
Dans la nuit noire,
J’aperçois les voitures
Sur le boulevard
De ceinture.
Dans la nuit claire
Je perçois le murmure
D’un canadair
Dans l’azur…
가사 번역
내 잠못드는 밤에,
눈사태
그리고 스키어
오프 피스트를 누가.
내 잠못드는 밤에,
휴일 사진
유일한 기억은
그 하위 주의자.
내 잠못드는 밤에,
Comanches 가 있습니다,
가미카제
테러리스트들도요
내 잠못드는 밤에,
산 목초지가 있다,
아직도 생명
그리고 슬픈 노래.
어두운 밤에,
나는 차를 본다,
가로수 길에
벨트.
맑은 밤,
나는 속삭임을 인식,
의 캐나다
'하늘빛'에서'하늘빛'에서…
내 잠못드는 밤에,
빈 페이지가 있습니다
크로스워즈
독자의 다이제스트.
내 잠못드는 밤에,
난류가 있습니다
모스 메시지
S.O.S.
내 잠못드는 밤에,
목욕 가운 보드 만들기
위대한 흰 상어
나머지 작업을 수행합니다.
내 잠못드는 밤에,
애팔래치아인이 보입니다
나는 불고 듣고
서쪽 바람
어두운 밤에,
나는 차를 참조하십시오
가로수 길에
벨트.
맑은 밤
나는 속삭임을 인식
카나데어의
푸른 빛…