Benjamin Biolay — Reste moi fidèle 가사 및 번역
이 페이지에는 Benjamin Biolay의 노래 "Reste moi fidèle"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
S’il m’arrive quelques fois
De penser d’abord à moi
Reste moi fidèle
Reste moi fidèle
Ne m’en veux pas pour ça
Si je joue toute la nuit
Au poker ou au rami
Reste moi fidèle
Reste moi fidèle
Je ne joue pas ma vie
Si je suis désordonné
Si j’oublie de t’embrasser
Si je m’endors devant la télé
Ne va pas dire à ta mère
Que tout en moi te désespère
Tu connais ses problèmes avec ton père
Les hommes sont comme ça
Sans exception crois moi
Alors pourquoi t’inquiéter
Les pommes de l’amour
Sont vertes et ont toujours
Un petit gout de danger
Si je vais au cinéma
Sans t’emmener avec moi
Reste moi fidèle
Reste moi fidèle
J’y vais tout seul, crois moi
Si j’aime bien me vanter
Des mes aventures passées
Reste moi fidèle
Reste moi fidèle
Tout ça est oublié
Si je rentre après minuit
Si je te réveille la nuit
Pour te reparler des mes ennuis
Pourquoi dire à tes amies
A celles qui ont un mari
Que tu me sacrifies toute ta vie
Les hommes sont comme ça
Sans exception crois moi
Alors pourquoi t’inquiéter
Les pommes de l’amour
Sont vertes et ont toujours
Un petit gout de danger
Reste moi fidèle
Reste moi fidèle
Reste moi fidèle
Reste moi fidèle
Car je n’aime que toi
Reste moi fidèle
Reste moi fidèle
Car je n’aime que toi
(Merci à delsan pour cettes paroles)
가사 번역
그것은 나에게 몇 번 발생하는 경우
날 먼저 생각하려고
나에게 충실
나에게 충실
날 탓하지 마
밤새 놀면
부지깽이 또는 러미
나에게 충실
나에게 충실
난 내 인생을 도박하지 않아
내가 지저분하다면
키스하는 걸 잊으면
내가 티비 앞에서 잠들면
엄마한테 말하지 마
내 안의 모든 것이 당신을 절망 할 수 있기를 바랍니다
당신은 당신의 아버지와 그의 문제를 알고
남자는 그런 사람이죠
예외없이 나를 믿어
그런데 왜 걱정
사랑의 사과
녹색이고 항상 있다
위험의 작은 맛
영화 보러 가면
날 데려가지 않고
나에게 충실
나에게 충실
나는 혼자 갈거야,날 믿어
내가 자랑하고 싶은 경우에
내 과거의 모험에서
나에게 충실
나에게 충실
이 모든 것은 잊어
자정이 지나서 집에 오면
밤에 깨우면
내 문제에 대해 말해주려고
왜 친구에게
남편이 있는 사람들에게
날 평생동안 희생했다고
남자는 그런 사람이죠
예외없이 나를 믿어
그런데 왜 걱정
사랑의 사과
녹색이고 항상 있다
위험의 작은 맛
나에게 충실
나에게 충실
나에게 충실
나에게 충실
난 단지 당신을 사랑하기 때문에
나에게 충실
나에게 충실
난 단지 당신을 사랑하기 때문에
(이 말에 대한 델산 덕분에)