Benjamin Biolay — Tant Le Ciel Etait Sombre 가사 및 번역
이 페이지에는 Benjamin Biolay의 노래 "Tant Le Ciel Etait Sombre"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Tant le ciel était sombre
J’ai cru qu’il pleuvait des bombes
Et j’ai vu les colonnes
De l’armée des ombres
Tant le calme était blanc
L’oriflamme était rouge sang
Et le chant
Du cygne d’un chiant…
Tant le ciel était bas
Je ne voyais plus
Mes pieds mes pas
Ma panoplie
Ensevelie sous des tonnes de «on dit»
Bel-ami, belle famille
Bela Lugosi, bel appétit
Bel exemple de parfait mépris, oui
Tant le ciel était sombre
Je n’ai jamais vu La salle comble
La coupe pleine
Tant le ciel était l’ombre de lui-même
Tant le ciel était blême
Kiravi, Château Eyquem
C'était pareil
Les chars Abram
Dans le jardin d’Eden, veillent
Tant le ciel était sombre
Ils n’ont pas pris la Joconde
Mais Le Cri
Je l’entends dans le coffre
Qui gronde, qui gémit
Tant le ciel est un gouffre
Ça sent la merde
Mais plus jamais le souffre
Tant le ciel, tant le ciel nous étouffe
C’est les nerfs qui lâchent
C’est dimanche on fait relâche…
M’a dit l’ouvreuse
M’a dit l’ouvreuse
Tant le ciel était sombre
Tant le ciel était sombre
Tant le ciel était sombre
Tant le ciel était sombre
Parle-moi
Regarde-moi
Lève-toi
Il y aura
D’autres départs
D’autres regards
Un peu d’espoir
Dans la nuit la plus noire
Tant le ciel était sombre
J’ai raté même
La fin du monde
Et les colombes en flamme
Sur les décombres
Tant le ciel était vide
La vie douce-amère
Avait un goût acide
Dans le ciel, comme un flair
Comme un fluide
Tant le ciel était mal
Elle avale dans le bureau ovale
Huit colonnes à la une du journal
Tant le ciel était sale
Tant le ciel était bas
J’ai cru qu’elle était à moi
Et que ses larmes étaient
Des larmes de joie…
À l’origine
On était de gros menteurs
Mais on n’avait nul mentor
Fedayin
Je l’ai lu dans la presse
Féminine
Je devine
Qu’on rêvait déjà d’ailleurs
Qu’il y avait mille senteurs sublimes
L’appétit vient avec la famine
Tant le ciel nous abîme
Nous ne sommes que fiel
Que spleen
Tant le ciel
Tant le ciel nous décime
Tant le ciel nous abîme
Nous ne sommes que fiel
Que spleen
Tant le ciel nous tend l’arme du crime
C’est le rouge qui tâche
Tu as bu le sang des lâches
Un dernier voeu
Et tu quittes le plancher des vaches
Vieux !
C’est mieux, c’est mieux
C’est beau, c’est beaucoup, beaucoup, beaucoup mieux
Tant le ciel était sombre
Tant le ciel était sombre
Tant le ciel était sombre
Tant le ciel était sombre
Tant le ciel était sombre
Tant le ciel était sombre
Tant le ciel était sombre
가사 번역
그래서 어두운 하늘이었다
폭탄 비가 오는 줄 알았는데
그리고 나는 열을 보았다
그림자 군대의
그래서 진정 흰색이었다
오리플람은 붉은 피
그리고 노래
지루한 백조의…
너무 낮은 하늘이었다
나는 더 이상 볼 수 없었다
내 발 내 단계
Ma panoplie
"그들은 말한다»
벨-친구,아름다운 가족
벨라 루고시,아름다운 식욕
완벽한 경멸의 아름다운 예,예
그래서 어두운 하늘이었다
나는 방 전체를 본 적이 없다
전체 컷
너무 많은 하늘은 그 자체의 그림자였다
너무 많은 하늘이 황폐했다
키라비,에켐 성
그것은 같은 했다
아브람 탱크
에덴 정원에서 시계
그래서 어두운 하늘이었다
모나리자를 데려가지 않았어요
그러나 외침
트렁크에서 들었어
꾸짖는 사람,신음하는 사람
하늘은 경련이야
똥냄새가 나네
그러나 그는 다시 고통을하지 않습니다
너무 많은 천국,너무 많은 천국은 우리를 질식
신경이 쓰이는 거야
일요일이잖아…
오프너 얘기해줬어
오프너 얘기해줬어
그래서 어두운 하늘이었다
그래서 어두운 하늘이었다
그래서 어두운 하늘이었다
그래서 어두운 하늘이었다
나에게 이야기
날 봐
일어나
있을 것입니다
기타 출발
기타 외모
작은 희망
가장 어두운 밤
그래서 어두운 하늘이었다
나는 심지어 놓쳤다
세상의 종말
그리고 불에 비둘기
잔해에서
너무 많은 하늘이 비어 있었다
달콤한 삶
신랄한 맛이 있었다
하늘에 감성처럼
액체 같이
그래서 하늘이 나쁜
그녀는 제비는 타원형 사무실
저널 중 하나에 8 개의 열
너무 많은 하늘이 더러웠다
너무 낮은 하늘이었다
나는 그녀가 내 것이라고 생각했다.
그리고 그의 눈물이
기쁨의 눈물…
원래
우리는 큰 거짓말 쟁이였다.
그러나 우리는 멘토가 없었습니다
페다인
언론에서 읽었어요
여성
나는 추측하고있다
우리는 이미 다른 곳에서 꿈
천 가지 숭고한 향기가 있었다.
식욕은 기아와 함께 제공됩니다
너무 많은 하늘이 우리를 뛰어 들었다
우리는 충실한
비장이
너무 많은 하늘
너무 많은 천국이 우리를 죽입니다
너무 많은 하늘이 우리를 뛰어 들었다
우리는 충실한
비장이
하늘이 우리에게 범죄 무기를 주니
이 작동 빨간색입니다
겁쟁이의 피를 마셨다?
마지막 소원 하나
그리고 당신은 소의 바닥을 둡니다
야!
그것은 더 나은,그것은 더 나은입니다
그것은 훨씬,훨씬,훨씬 낫다,아름답습니다
그래서 어두운 하늘이었다
그래서 어두운 하늘이었다
그래서 어두운 하늘이었다
그래서 어두운 하늘이었다
그래서 어두운 하늘이었다
그래서 어두운 하늘이었다
그래서 어두운 하늘이었다