Benjamin Biolay — Ton héritage 가사 및 번역
이 페이지에는 Benjamin Biolay의 노래 "Ton héritage"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Si tu aimes les soirs de pluie
Mon enfant, mon enfant
Les ruelles de l’Italie
Et les pas des passants
L'éternelle litanie
Des feuilles mortes dans le vent
Qui poussent un dernier cri
Crie, mon enfant
Si tu aimes les éclaircies
Mon enfant, mon enfant
Prendre un bain de minuit
Dans le grand océan
Si tu aimes la mauvaise vie
Ton reflet dans l'étang
Si tu veux tes amis
Près de toi, tout le temps
Si tu pries quand la nuit tombe
Mon enfant, mon enfant
Si tu ne fleuris pas les tombes
Mais chéris les absents
Si tu as peur de la bombe
Et du ciel trop grand
Si tu parles à ton ombre
De temps en temps
Si tu aimes la marée basse
Mon enfant, mon enfant
Le soleil sur la terrasse
Et la lune sous le vent
Si l’on perd souvent ta trace
Dès qu’arrive le printemps
Si la vie te dépasse
Passe, mon enfant
Ça n’est pas ta faute
C’est ton héritage
Et ce sera pire encore
Quand tu auras mon âge
Ça n’est pas ta faute
C’est ta chair, ton sang
Il va falloir faire avec
Ou, plutôt sans
Si tu oublies les prénoms
Les adresses et les âges
Mais presque jamais le son
D’une voix, un visage
Si tu aimes ce qui est bon
Si tu vois des mirages
Si tu préfères Paris
Quand vient l’orage
Si tu aimes les goûts amers
Et les hivers tout blancs
Si tu aimes les derniers verres
Et les mystères troublants
Si tu aimes sentir la terre
Et jaillir le volcan
Si tu as peur du vide
Vide, mon enfant
Ça n’est pas ta faute
C’est ton héritage
Et ce sera pire encore
Quand tu auras mon âge
Ça n’est pas ta faute
C’est ta chair, ton sang
Il va falloir faire avec
Ou, plutôt sans
Si tu aimes partir avant
Mon enfant, mon enfant
Avant que l’autre s'éveille
Avant qu’il te laisse en plan
Si tu as peur du sommeil
Et que passe le temps
Si tu aimes l’automne vermeil
Merveille, rouge sang
Si tu as peur de la foule
Mais supportes les gens
Si tes idéaux s'écroulent
Le soir de tes vingt ans
Et si tout se déroule
Jamais comme dans tes plans
Si tu n’es qu’une pierre qui roule
Roule, mon enfant
Ton Héritage Sözleri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
가사 번역
비오는 밤을 좋아하는 경우
내 아이,내 아이
이탈리아의 골목길
그리고 통행인의 발자취
영원한 장황한 설명
바람에 죽은 잎
최첨단 기술로
소리쳐라,애야
당신이 조명을 좋아하는 경우에
내 아이,내 아이
자정 목욕
대양에서
당신이 나쁜 삶을 사랑한다면
연못에 반사
당신이 당신의 친구를 원하는 경우
당신 근처,모든 시간
밤이 되면 기도해
내 아이,내 아이
무덤을 피우지 않으면
그러나 결석 친애하는
당신이 폭탄을 두려워하는 경우
그리고 하늘에서 너무 큰
당신이 당신의 그림자에서 말하는 경우
가끔씩
조수를 좋아하는 경우에
내 아이,내 아이
이 태양은 테라스
그리고 바람 아래 달
우리가 자주 당신을 추적 분실 한 경우
봄이 오자마자
인생이 당신을 초과하는 경우
어서,내 아들
당신 잘못이 아니에요
그것은 당신의 유산입니다
그리고 그것은 더 악화 될 것입니다
당신이 내 나이일 때
당신 잘못이 아니에요
그것은 당신의 살,당신의 피입니다
그것은 함께해야 할 것입니다
또는,오히려 없는
당신이 첫 번째 이름을 잊어 버린 경우
주소 및 연령대
그러나 거의 결코 소리
목소리와 얼굴
당신이 좋은 무엇을 좋아하는 경우에
미래지스가 보이면
당신이 파리를 선호하는 경우
폭풍이 오면
당신이 쓴 맛을 좋아하는 경우에
그리고 모든 흰색 겨울
당신이 마지막 안경을 좋아하는 경우에
그리고 불안 신비
지구냄새를 맡고 싶으면
그리고 화산 봄
당신은 공허함을 두려워하는 경우
비어,내 아이
당신 잘못이 아니에요
그것은 당신의 유산입니다
그리고 그것은 더 악화 될 것입니다
당신이 내 나이일 때
당신 잘못이 아니에요
그것은 당신의 살,당신의 피입니다
그것은 함께해야 할 것입니다
또는,오히려 없는
먼저 떠나고 싶으면
내 아이,내 아이
다른 사람이 깨어나기 전에
그가 당신을 계획하기 전에
당신이 잠을 두려워하는 경우
그리고 어떤 시간을 통과
가을 베르메일을 사랑한다면
원더,블러드 레드
당신이 군중을 두려워하는 경우
그러나 사람들과 함께 곰
당신의 이상이 무너지면
Le soir de tes Vingt ans
데풀 외투투트
자마이스 콩메 데스 플랜
시투누네 피에르 키 루
루,월 엔판트
톤 헤리티지의 가사,AkorMerkezi.com 에 게시.