Benjamin Paulin — Variations De Noir 가사 및 번역
이 페이지에는 Benjamin Paulin의 노래 "Variations De Noir"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Un peu de bleu dans le coeur d’outre noir
de gris anthracite
un arc en ciel de malheur, d’espoir qui me parasite
mon coeur qui bat
c’est la vie qui insiste
c’est la vie qui insiste
et dehors la pluie tombe
la pluie tombe
sans me raconter d’histoire
j’avancerai dans la nuit un peu au hasard
sans détourner le regard
j’apprivoiserai l’ennui
des variations de noir (x3)
et la pluie tombe
pourvu qu’elle lave ce monde
le rideau s’ouvre
et je m’offre en spectacle
les volets applaudissent au vent qui souffle
qui s’engouffre à mes basques
je l’entends qui me siffle un dernier acte
c’est la vie qui insiste
c’est la vie qui insiste
et dehors la pluie tombe
la pluie tombe
sans me raconter l’histoire
j’avancerai dans la nuit
un peu au hasard
sans détourner le regard
j’apprivoiserai l’ennui
des variations de noir (x3)
et la pluie tombe
pourvu qu’elle lave ce monde
les variations de noir (x3)
(Merci à Jean-Baptiste pour cettes paroles)
가사 번역
블랙 너머 의 마음 에 조금 파란색
무연탄 회색의
불행의 무지개 나를 기생 희망
나의 박동하는 심장
그것은 삶을 주장합니다
그것은 삶을 주장합니다
그리고 비 폭포 외부
비 폭포
나에게 이야기 하지 않고
나는 밤에 조금 무작위로 이동할 것이다
멀리 보지 않고
나는 지루함을 길들일 것이다
블랙(x3)의 변형)
그리고 비가 내린다
나는 그녀가 이 세계를 세척하기를 바랍니다
커튼이 열립니다
그리고 나는 쇼로 나 자신을 제공합니다
셔터 바람 불고 박수
누가 내 바스크를 갈구
휘파람 소리 한 번 더
그것은 삶을 주장합니다
그것은 삶을 주장합니다
그리고 비 폭포 외부
비 폭포
나에게 이야기를 말하지 않고
나는 밤을 통해 이동합니다
조금 무작위
멀리 보지 않고
나는 지루함을 길들일 것이다
블랙(x3)의 변형)
그리고 비가 내린다
나는 그녀가 이 세계를 세척하기를 바랍니다
블랙(x3)의 변형)
(이 말에 대한 장 밥티스트 덕분에)